ケープマウンテンゼブラ

「ケープマウンテンゼブラ」の英語

「ケープマウンテンゼブラ」は英語で Cape mountain zebra と言います。一般的な英語名はこれで、Equus zebra zebra は学術的な学名です。動物園や資料でも、まず Cape mountain zebra を使えば通じます。

「ケープマウンテンゼブラ」の英語の使い分け

Cape mountain zebra
日常会話、動物園、図鑑などで使う一般的な英語名です。
The Cape mountain zebra lives in South Africa.
ケープマウンテンゼブラは南アフリカに生息しています。
Equus zebra zebra
学術論文や分類資料で使われる正式な学名です。
The subspecies Equus zebra zebra was identified in the reserve.
その保護区でケープマウンテンゼブラの亜種が確認されました。

「ケープマウンテンゼブラ」の例文

The Equus zebra zebra grazed on the mountain slope.

そのケープマウンテンゼブラは山の斜面で草を食んだ。

コアイメージ

南アフリカ・ケープ地方の山地斜面で草を食む、狭く間隔の広い縞を持つマウンテンゼブラの亜種を指す

英英

A subspecies of mountain zebra native to South Africa's Cape region, adapted to steep grassy slopes and characterized by narrow, widely spaced stripes.

語源

Equus zebra zebraは、学名で属名Equusと種小名zebraが重ねられた繰り返しの表記（タウトニム）で記され、基亜種を示す分類慣例に由来する。

コラム

学名の繰り返し表記は基亜種を示す慣例で、日常では英語名Cape mountain zebraと呼ばれることが多い

「ケープマウンテンゼブラ」のレベル別の例文

中学
We saw a Cape mountain zebra at the zoo.

私たちは動物園でケープマウンテンゼブラを見ました。
高校・英検2級
The Cape mountain zebra is threatened by habitat loss.

ケープマウンテンゼブラは生息地の減少によって脅かされています。
TOEIC・ビジネス
The report lists the subspecies Equus zebra zebra as protected.

その報告書は、ケープマウンテンゼブラの亜種を保護対象として記載しています。
日常会話
That’s a Cape mountain zebra, not a plain zebra.

あれは普通のシマウマではなく、ケープマウンテンゼブラだよ。

「ケープマウンテンゼブラ」を英語にするときのよくある間違い

× mountain Cape zebra

○ Cape mountain zebra

英語名の語順は Cape mountain zebra が一般的です。
× Cape mountain zebras is rare.

○ Cape mountain zebra is rare.

単数形の主語には is を使います。

「ケープマウンテンゼブラ」の英語についてよくある質問

Q. 「ケープマウンテンゼブラ」を英語で一言で言うと？

Cape mountain zebra が一般的な英語名です。動物園や図鑑など、幅広い場面で使えます。

Q. Cape mountain zebra と Equus zebra zebra の違いは？

Cape mountain zebra は一般的な英語名で、Equus zebra zebra は学術的な学名です。通常の会話では前者が自然です。

Q. 「ケープマウンテンゼブラ」の学名は？

学名は Equus zebra zebra です。分類資料や学術的な文章で使われます。

「ケープマウンテンゼブラ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く