ケープウィード

「ケープウィード」の英語

「ケープウィード」は英語で capeweed と言います。牧草地などを覆う外来の雑草を指す語で、学術文献や農業の場では学名と併記されることもあります。

「ケープウィード」の英語の使い分け

capeweed
牧草地を覆う雑草を指す、農業や植物学で使う語です。
The paddock was covered in capeweed after the wet winter.
雨の多い冬の後、その牧草地はケープウィードで覆われていました。

コアイメージ

ケープウィードは牧草地を広く覆う外来の雑草をさす

英英

An introduced weed that spreads across pastures and lawns, forming mats of foliage and producing bright yellow, daisy-like flower heads.

語源

capeweedは、Cape（ケープ）とweed（雑草）が結びついて生まれた呼称で、ケープ地方由来の雑草という意味合いがある

コラム

学術文献や農業現場では学名 Arctotheca calendula とともにケープウィードと表記され、雑草対策の対象になる

「ケープウィード」のレベル別の例文

中学
The field was full of capeweed last spring.

昨年の春、その野原はケープウィードでいっぱいでした。
高校・英検2級
Farmers are trying to control capeweed across the region.

農家は地域全体でケープウィードの繁殖を抑えようとしています。
TOEIC・ビジネス
The report recommends new methods for managing capeweed.

その報告書は、ケープウィードを管理する新しい方法を勧めています。
日常会話
There is capeweed everywhere in that paddock.

あの牧草地はどこもケープウィードだらけです。

「ケープウィード」を英語にするときのよくある間違い

× cape weed

○ capeweed

標準的なつづりは一語です。

「ケープウィード」の英語についてよくある質問

Q. 「ケープウィード」を英語で一言で言うと？

capeweed と言います。牧草地などを覆う外来の雑草を指します。

Q. 「ケープウィード」の学名は？

学名は Arctotheca calendula です。農業や学術の文脈では、capeweed と学名を併記することがあります。

Q. 「ケープウィード」はどんな場面で使う英語？

農業、植物学、雑草対策などの場面で使う専門的な名詞です。

「ケープウィード」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く