グレーターイエローレッグス

「グレーターイエローレッグス」の英語

「グレーターイエローレッグス」は英語で greater yellowlegs と言います。分類上の正式な学名は Tringa melanoleuca で、観察記録や図鑑では英名と併記されることがあります。

「グレーターイエローレッグス」の英語の使い分け

greater yellowlegs
英語での一般的な呼び名で、野鳥観察や図鑑で使います。
The greater yellowlegs is easy to spot near shallow water.
グレーターイエローレッグスは浅瀬で見つけやすい鳥です。
Tringa melanoleuca
分類上の正式な学名で、研究や観察記録などで使います。
The Tringa melanoleuca has long yellow legs.
グレーターイエローレッグスは長い黄色い脚を持っています。

「グレーターイエローレッグス」の例文

The Tringa melanoleuca has long yellow legs that help identify it.

グレーターイエローレッグスは識別に役立つ長い黄色い脚を持つ。

英英

A large North American shorebird (Tringa melanoleuca) with long yellow legs and a relatively long, slightly upturned bill, commonly called the Greater Yellowlegs.

コラム

学名は分類上の正式名で、フィールドガイドや観察記録では斜体で示され英名と併記されることが多い

「グレーターイエローレッグス」のレベル別の例文

中学
We saw a greater yellowlegs by the river.

私たちは川のそばでグレーターイエローレッグスを見ました。
高校・英検2級
The greater yellowlegs often searches for food in shallow wetlands.

グレーターイエローレッグスは浅い湿地でよく餌を探します。
TOEIC・ビジネス
The survey identified the bird as Tringa melanoleuca in the coastal report.

その調査では、沿岸部の報告書でその鳥をグレーターイエローレッグスと特定しました。
日常会話
Is that a greater yellowlegs?

あれはグレーターイエローレッグスですか。

「グレーターイエローレッグス」を英語にするときのよくある間違い

× yellow leg

○ greater yellowlegs

種名なので、決まった一つの英名として使います。
× Tringa Melanoleuca

○ Tringa melanoleuca

学名は属名の最初だけ大文字にします。

「グレーターイエローレッグス」の英語についてよくある質問

Q. 「グレーターイエローレッグス」を英語で一言で言うと？

greater yellowlegs が一般的な英名です。

Q. 「グレーターイエローレッグス」の学名は？

正式な学名は Tringa melanoleuca です。

Q. 「グレーターイエローレッグス」は英名と学名でどう違いますか？

greater yellowlegs は一般的な英名、Tringa melanoleuca は分類上の正式な学名です。

「グレーターイエローレッグス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く