グリニッジ標準時

「グリニッジ標準時」の英語

「グリニッジ標準時」は英語で GMT と言います。正式名称を明記するなら Greenwich Mean Time です。現在の公式な国際時刻基準は UTC ですが、放送や時刻表などでは GMT が使われることがあります。

「グリニッジ標準時」の英語の使い分け

例文

The meeting will start at 10:00 GMT.

会議は10:00グリニッジ標準時に開始します。

コアイメージ

グリニッジ子午線における平均太陽時を指す

英英

Greenwich Mean Time, the mean solar time at the Prime Meridian in Greenwich, historically used as an international time standard and as a basis for time zones.

語源

GMTは、グリニッジ子午線の平均太陽時を基準に定められ、航海や時刻統一の目的で国際的に用いられた。

コラム

  • 公式の基準は現在UTCだが、放送や日常表記ではGMTが用いられることがある。

例文

Please convert the timestamps to Greenwich Mean Time before reporting.

報告する前にタイムスタンプをグリニッジ標準時に変換してください。

コアイメージ

グリニッジの経度0度を基準とする世界の標準時を示す時間

英英

The time standard based on the mean solar time at the Royal Observatory, Greenwich, used as a reference for civil timekeeping and time conversion.

語源

Greenwich Mean Timeは、ロンドン郊外のグリニッジ天文台の平均太陽時(mean solar time)を指す語で、経度0度を基準とする時刻として19世紀以降に国際的な基準として定着した。

コラム

  • 天文台所在地の平均太陽時として成立し、国際的な時刻基準の役割を果たした歴史的背景を持つため、時刻の基準点として用いられる文脈で頻繁に登場する。

例文

Set your watch to Greenwich Time.

腕時計をグリニッジ標準時に合わせてください。

コアイメージ

本初子午線(グリニッジ)を基準とした時刻を表す

英英

Time at the prime meridian in Greenwich, historically used as the basis for civil timekeeping and often treated as GMT.

語源

Greenwich Timeは、グリニッジ本初子午線の現地時刻を指し、天文観測や航海の便宜から世界標準時の基準語として定着した

コラム

  • 略してGMTと表記されることが多く、かつて世界の標準時として用いられたため慣用的に使われる場面が残る

例文

Astronomers record observations in universal time to match measurements worldwide.

天文学者は世界中の測定を合わせるために世界時で観測を記録する。

コアイメージ

天文学や測定で使われる、地球の自転に基づく国際的な時刻である世界時

英英

The time standard derived from the Earth's rotation that astronomers use to timestamp observations; historically related to Greenwich Mean Time but defined by astronomical measurements.

語源

universal timeは、universalとtimeの結合語で、20世紀初頭に天文学で地球の自転に基づく時刻を表す語として使われるようになり、従来のグリニッジ時間概念と関係して発展した

コラム

  • 世界時は歴史的にグリニッジ標準時と関連し、協定世界時(UTC)とは定義や補正方法が異なるため用途に応じて使い分けられる

「グリニッジ標準時」のレベル別の例文

「グリニッジ標準時」を英語にするときのよくある間違い

  • × Greenwich standard time

    ○ Greenwich Mean Time

    正式名称は Mean を使い、standard とは言いません。

  • × The meeting starts at 10 GMT time.

    ○ The meeting starts at 10 GMT.

    GMT自体に時刻を表す意味があるため、timeを重ねません。

「グリニッジ標準時」の英語についてよくある質問

Q. 「グリニッジ標準時」を英語で一言で言うと?
GMT が最も一般的です。正式名称は Greenwich Mean Time です。
Q. GMT と UTC の違いは?
UTCは現在の国際的な時刻基準で、原子時計を基にうるう秒で調整されています。GMTはグリニッジの平均太陽時に由来する表現ですが、実際の時刻表示ではGMTがUTC+0を指す形で使われることがあります。
Q. 「グリニッジ標準時」のビジネスメールでの言い方は?
時刻を明確にするには、Please submit the report by 5:00 GMT. のように時刻の後ろにGMTを置くのが一般的です。

「グリニッジ標準時」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1