グリズリー
「グリズリー」の英語
「グリズリー」は英語で grizzly bear と言います。短く grizzly とも言えますが、Alaskan brown bear はアラスカのヒグマ全般を指す、より広い表現です。学名は Ursus arctos horribilis です。
「グリズリー」の英語の使い分け
北米のグリズリーを指す、最も一般的で分かりやすい言い方です。
We spotted a grizzly bear near the trail.
私たちは登山道の近くでグリズリーを見かけました。
grizzly bear の短い形で、会話や一般的な説明で使います。
アラスカのヒグマ全般を指し、グリズリーより広い呼び方です。
分類や保全などの専門的な文脈で使うグリズリーの学名です。
The study discusses Ursus arctos horribilis populations.
その研究はグリズリーの個体群について論じています。
例文
コアイメージ
アラスカに生息する大型のブラウンベアを指す
英英
A large brown bear found in Alaska; a regional term for populations of Ursus arctos, sometimes including grizzly and Kodiak bears.
語源
Alaskan brown bearは、Alaskan（アラスカの）とbrown bear（ブラウンベア）を組み合わせた呼称で、特定地域のブラウンベア個体群を指す
コラム
- アラスカヒグマは生息域によりサイズや行動が異なり、グリズリーやコディアックなど複数の地域個体群を含む総称
例文
Campers photographed a Ursus arctos horribilis from a safe distance.
キャンパーたちが安全な距離からグリズリーを撮影した。
コアイメージ
北アメリカに生息するヒグマの亜種を指す学名
英英
the scientific name for the grizzly bear, a North American subspecies of Ursus arctos, used in scientific contexts to refer specifically to that subspecies.
語源
Ursus arctos horribilisは、属名Ursus（ラテン語で「クマ」）と種名arctos（ギリシャ語で「クマ」）および亜種名horribilis（ラテン語で「恐ろしい」）が組み合わさった学名である。
コラム
- 学名は斜体で表記し属名は大文字、種小名と亜種名は小文字で書き、保全や分類の文脈で用いられる。
「グリズリー」のレベル別の例文
- 中学
A grizzly bear lives in North America.
- 高校・英検2級
The hikers carefully watched a grizzly while keeping their distance.
- TOEIC・ビジネス
The wildlife report identifies the animal as Ursus arctos horribilis after genetic testing.
- 日常会話
わあ、あのグリズリー、すごく大きい！
「グリズリー」を英語にするときのよくある間違い
× We saw a Ursus arctos horribilis.
○ We saw an Ursus arctos horribilis.
Ursus は母音の音で始まるため、不定冠詞は an を使います。
× Alaskan brown bear always means grizzly.
○ Alaskan brown bear is a broader term than grizzly.
Alaskan brown bear はアラスカのヒグマ全般を指す、より広い表現です。