グラナディーラ

「グラナディーラ」の英語

「グラナディーラ」は英語で granadilla と言います。甘いゼリー状の果肉を持つパッションフルーツの一種で、果物の名前としてそのまま使えます。パッションフルーツ全般を指す場合は passion fruit が一般的です。

「グラナディーラ」の英語の使い分け

granadilla
グラナディーラという特定の果物を指す、標準的な名前です。
The granadilla was sweet and refreshing.
そのグラナディーラは甘くてさわやかでした。
passion fruit
グラナディーラを含む、パッションフルーツ全般を指します。
I bought some passion fruit for dessert.
デザート用にパッションフルーツをいくつか買いました。

「グラナディーラ」の例文

The granadilla at the market had bright orange skin.

市場のグラナディーラは鮮やかな橙色の皮をしていた。

コアイメージ

鮮やかな橙色の皮と甘いゼリー状の果肉を持つパッションフルーツの一種

英英

A species of passionfruit (Passiflora) with a bright orange rind and sweet, jelly-like pulp commonly eaten fresh.

語源

granadillaは、スペイン語のgranada（ざくろ）に付く指小形が語源となり、小さく種の多い果実を指す語として南米で用いられ英語に入った

コラム

果皮が薄く甘い果肉を持つ品種は生食やデザート向きに扱われ、市場では丸ごと売られることが多い

「グラナディーラ」のレベル別の例文

中学
I like the sweet taste of granadilla.

私はグラナディーラの甘い味が好きです。
高校・英検2級
She added fresh granadilla to the fruit salad.

彼女はフルーツサラダに新鮮なグラナディーラを加えました。
TOEIC・ビジネス
The store began carrying granadillas in its imported-fruit section.

その店は輸入果物売り場でグラナディーラの取り扱いを始めました。
日常会話
Have you ever tried a granadilla?

グラナディーラを食べたことある？

「グラナディーラ」の英語についてよくある質問

Q. 「グラナディーラ」を英語で一言で言うと？

granadilla です。英語でも果物の名前としてそのまま使います。

Q. グラナディーラと passion fruit の違いは？

granadilla はパッションフルーツの一種を指す具体的な名前で、passion fruit はより広い分類名です。

Q. 「グラナディーラ」を英語で説明するには？

Granadilla is a type of passion fruit. と言えば、「グラナディーラはパッションフルーツの一種です」という意味になります。

「グラナディーラ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く