グラウンドナット
「グラウンドナット」の英語
「グラウンドナット」は英語で Indian potato と言います。先住民が食用にしてきた、地下に塊根や豆をつける野生の食用植物の呼び名で、地域や植物の種類によって意味が変わるため、料理の文脈では確認が必要です。
「グラウンドナット」の英語の使い分け
地域や植物の種類によって指すものが異なる食用植物の呼び名です。
コアイメージ
先住民が食用にした、地下にできる塊根や豆をつける野生の食用植物を指す呼び名
英英
A common name for several North American plants with edible underground tubers or beans, traditionally gathered and eaten by Indigenous peoples.
語源
Indian potatoは、北米の先住民が採取して食用にした塊根を指す通称で、特にアピオスなど複数の植物に対して用いられた
コラム
- 地域や種によって指す植物が異なり、料理の文脈ではどの植物を指すか確認すると学習に役立つ
「グラウンドナット」のレベル別の例文
- 中学
We ate Indian potatoes at camp.
- 高校・英検2級
The guide explained how people traditionally used Indian potatoes.
- TOEIC・ビジネス
Please confirm which plant the term Indian potato refers to in this report.
この報告書でIndian potatoという語がどの植物を指すのか確認してください。
- 日常会話
Have you ever tried an Indian potato?
インディアンポテトを食べたことはありますか。
「グラウンドナット」を英語にするときのよくある間違い
× I bought a groundnut.
○ I bought an Indian potato.
groundnutは英語では一般にピーナッツを指すためです。