クワキウトル族

「クワキウトル族」の英語

「クワキウトル族」は英語で the Kwakiutl と言います。Kwakiutl は固有名詞なので大文字で始めます。人々を表す名詞のほか、クワキウトルの芸術や物品を表す形容詞的な用法もあります。

「クワキウトル族」の英語の使い分け

Kwakiutl
人々を指すときは通常 the Kwakiutl とし、文化・芸術・物品を表す名詞の前では Kwakiutl として使います。
The Kwakiutl carved totem poles depicting their clan histories.
クワキウトル族は氏族の歴史を表すトーテムポールを彫りました。

「クワキウトル族」の例文

The Kwakiutl carved totem poles for their family histories.

クワキウトル族は家系の歴史を記すためにトーテムポールを彫った。

英英

The peoples known collectively as the Kwakiutl, often referenced in relation to their culture and art.

コラム

Kwakiutlは固有名詞で文頭では大文字にし、所有格や形容詞的に用いて芸術や物品を指すことがある

「クワキウトル族」のレベル別の例文

中学
The Kwakiutl lived along the Pacific coast.

クワキウトル族は太平洋岸に住んでいました。
高校・英検2級
Kwakiutl art includes masks, carvings, and ceremonial objects.

クワキウトルの芸術には、仮面、彫刻、儀式用の品々があります。
TOEIC・ビジネス
The museum will display Kwakiutl artifacts next month.

その博物館は来月、クワキウトルの工芸品を展示します。
日常会話
Have you heard of the Kwakiutl?

クワキウトル族について聞いたことがありますか。

「クワキウトル族」を英語にするときのよくある間違い

× kwakiutl

○ Kwakiutl

固有名詞なので、文中でも大文字で始めます。

「クワキウトル族」の英語についてよくある質問

Q. 「クワキウトル族」を英語で一言で言うと？

Kwakiutl と言います。人々を指す場合は、通常 the Kwakiutl とします。固有名詞なので Kwakiutl は大文字で始めます。

Q. Kwakiutl は人々を指しますか？

はい。人々を指す名詞としては通常 the Kwakiutl とします。また、クワキウトルの芸術や物品を表す名詞の前では、Kwakiutl を形容詞のように使えます。

Q. 「クワキウトルの芸術」は英語で何と言いますか？

Kwakiutl art と言います。Kwakiutl を名詞の前に置いて、クワキウトルの芸術を表します。

ほかの日本語から英語を引く