クローバーの根

「クローバーの根」の英語

「クローバーの根」は英語で clover root と言います。一般的な表記は2語で、複数なら clover roots です。1本のクローバーの根を説明する場合は a clover's root も使えます。

「クローバーの根」の英語の使い分け

例文

The gardener carefully removed the clover-root from the pot.

庭師は鉢からクローバーの根を慎重に取り除いた。

コアイメージ

鉢や土から取り除かれたクローバーの根を指す表現で、園芸の操作を示す文脈に合う説明

英英

The root of a clover plant, especially referred to in gardening contexts or when the root is removed from soil or a pot.

語源

clover-rootは、cloverとrootという語の結合で生まれた語で、取り除かれた根や根の状態を特定して表すためにハイフンで結んだ表記から来ている。

コラム

  • 庭仕事や鉢植えの作業を記述するときに使われる表現で、文脈によってclover rootやroot of the cloverと表記が切り替わる。

例文

He pulled a cloveroot from the garden soil.

彼は庭の土からクローバーの根を引き抜いた。

コアイメージ

クローバーの根の塊や株元から抜き取られる根そのものを指す語

英英

a (rare or informal) compound referring to the root of a clover plant, often written as 'clover root' or 'cloverroot' in other sources.

語源

cloverootは、clover(クローバー)とroot(根)という二語の結合による造語で、辞書や文献では分かち書きの'clover root'やcloverrootと表記されることが多い。

コラム

  • cloverootという綴りは稀であり、公的な資料や学術文献では通常'clover root'と分けて表記されることが一般的である。

「クローバーの根」のレベル別の例文

「クローバーの根」を英語にするときのよくある間違い

「クローバーの根」の英語についてよくある質問

Q. 「クローバーの根」を英語で一言で言うと?
clover root が一般的です。複数形や根全般を指す場合は clover roots と言います。
Q. clover root と a clover's root の違いは?
clover root は植物名と根を簡潔に組み合わせた表現です。a clover's root は特定の1株の根を説明するときに使いやすい言い方です。
Q. 「クローバーの根」の英語を園芸でどう言う?
園芸の説明でも clover root が使えます。作業を述べる場合は We removed a clover root. のように言います。

「クローバーの根」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1