クロスビル

「クロスビル」の英語

「クロスビル」は英語で crossbill と言います。一般的な鳥の名前は crossbill で、Loxia curvirostra は学名です。研究や分類など正式な場面では学名を使います。

「クロスビル」の英語の使い分け

crossbill
一般的な英語名で、図鑑や会話など幅広く使います。
A crossbill can live in cold northern forests.
クロスビルは寒い北の森で暮らせます。
Loxia curvirostra
学名で、研究や分類など正式な場面で使います。
The scientific name Loxia curvirostra appears in the field guide.
その図鑑には学名の Loxia curvirostra が載っています。

「クロスビル」の例文

In winter, the Loxia curvirostra cracks open pine cones to eat the seeds.

冬にクロスビルは松かさを割って種を食べる。

英英

A finch species characterized by a bill with crossed tips that it uses to pry open pine cones and feed on the seeds.

コラム

くちばしの先が交差する形状を持ち、この特殊なくちばしで松かさをこじ開けて種子を取り出す採食法が特徴である。

「クロスビル」のレベル別の例文

中学
We saw a crossbill in the forest.

私たちは森でクロスビルを見ました。
高校・英検2級
The crossbill's crossed bill helps it find food during harsh winters.

クロスビルの交差したくちばしは、厳しい冬に食べ物を見つけるのに役立ちます。
TOEIC・ビジネス
The survey recorded a rise in crossbill sightings across the protected wetlands.

その調査では、保護された湿地全体でクロスビルの目撃数が増えたと記録されました。
日常会話
I think that crossbill just flew over us!

今、あのクロスビルが私たちの上を飛んでいったと思う！

「クロスビル」を英語にするときのよくある間違い

× cross bird

○ crossbill

英語ではこの鳥の名前を一語で表します。
× I saw a crossbill bird.

○ I saw a crossbill.

crossbill 自体に鳥の意味が含まれるため、bird は通常不要です。

「クロスビル」の英語についてよくある質問

Q. 「クロスビル」を英語で一言で言うと？

一般的には crossbill と言います。

Q. crossbill と Loxia curvirostra の違いは？

crossbill は一般的な英語名、Loxia curvirostra は学名です。

Q. 「クロスビル」を英語の図鑑で探すには？

一般向けの図鑑では crossbill、分類情報では Loxia curvirostra を探すのが一般的です。

「クロスビル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く