クロストリジウム属
「クロストリジウム属」の英語
「クロストリジウム属」は英語で the genus Clostridium と言います。学術論文や医療・微生物学で使う正式な表現で、文中では the genus Clostridium とするのが自然です。
「クロストリジウム属」の英語の使い分け
the genus Clostridium
微生物学や医学で、クロストリジウムという属全体を指す正式な表現です。
コアイメージ
嫌気性で芽胞を形成する桿菌の属で、毒素産生種が破傷風やボツリヌス症を引き起こす
英英
a genus of anaerobic, spore-forming, rod-shaped, gram-positive bacteria that includes species producing potent toxins causing diseases such as tetanus and botulism.
語源
genus Clostridiumは、古典ギリシャ語klōstērion（紡錘）に由来し、桿菌状の形にちなむ学名である。
コラム
- 学名は斜体で表記され、種名と組み合わせてC. tetaniのように略記されることが多い
「クロストリジウム属」のレベル別の例文
- 中学
Some bacteria in the genus Clostridium form spores.
クロストリジウム属の細菌には芽胞を作るものがあります。
- 高校・英検2級
Several species in the genus Clostridium produce powerful toxins.
- TOEIC・ビジネス
The laboratory report identified bacteria from the genus Clostridium in the sample.
- 日常会話
The doctor said it was from the genus Clostridium.
医師は、それがクロストリジウム属のものだと言いました。
「クロストリジウム属」を英語にするときのよくある間違い
× Clostridium genus
○ the genus Clostridium
英語では通常、属名の前に genus を置き、属全体を指す場合は the を付けます。
× Clostridium is a bacteria.
○ Clostridium is a genus of bacteria.