クリスマス期間
「クリスマス期間」の英語
「クリスマス期間」は英語で the Christmas season と言います。教会暦や伝統的な文脈では Christmastide も使いますが、日常会話では the Christmas season が一般的です。
「クリスマス期間」の英語の使い分け
the Christmas season
日常会話や一般的な文章で、クリスマスの時期を指します。
教会暦や伝統に関する文章で使われる、やや古風な語です。
the holiday season
特に米国で、クリスマスを含む年末年始の休暇期間を指します。
コアイメージ
クリスマス期間のうち、伝統的に十二日間続く教会の祝祭期
英英
A liturgical period beginning on Christmas Day and traditionally lasting twelve days until Epiphany.
語源
Christmastideは、'Christmas'に古英語のtīd（時、季節）が付いた語で、教会暦でクリスマス期間のうち12日間の祝祭期を指す用法が定着した
コラム
- 教会暦では12月25日から公現節までをクリスマス期間としてChristmastideと呼ぶことがあり、一般用法では期間の範囲に差がある
「クリスマス期間」のレベル別の例文
- 中学
We visit our grandparents during the Christmas season.
- 高校・英検2級
For many Christians, Christmastide traditionally lasts twelve days.
- TOEIC・ビジネス
Stores often extend their business hours throughout the Christmas season.
- 日常会話
Are you staying in town during the holiday season?
年末年始の休暇期間は町にいるの？