クリスマス当日

「クリスマス当日」の英語

「クリスマス当日」は英語で Christmas Day と言います。口語では Christmas だけでも12月25日を指すことが多いです。特定の日をはっきり示すなら Christmas Day が自然です。

「クリスマス当日」の英語の使い分け

「クリスマス当日」の例文

Families often have a special meal on Christmas Day.

家族はしばしばクリスマス当日に特別な食事をする。

コアイメージ

キリストの誕生を祝う12月25日の1日を指す

英英

The specific day, December 25th, on which people celebrate Christmas.

語源

Christmas Dayは、Christmas（中英語でChrist's mass＝キリストのミサ）とdayが結びついてできた語で、クリスマスの日を指す。

コラム

  • 多くの国で12月25日を指し、口語では単にChristmasと呼ぶことが多い。

「クリスマス当日」のレベル別の例文

「クリスマス当日」を英語にするときのよくある間違い

  • × on the Christmas Day

    ○ on Christmas Day

    祝日名として使う場合、通常は the を付けません。

  • × Christmas day

    ○ Christmas Day

    祝日の正式名称なので、Day も大文字にします。

「クリスマス当日」の英語についてよくある質問

Q. 「クリスマス当日」を英語で一言で言うと？
Christmas Day が一般的です。会話では Christmas だけで12月25日を指すことも多いです。
Q. 「クリスマス当日」は Christmas と Christmas Day のどちら？
どちらも使えますが、Christmas Day は12月25日という日を明確に指します。Christmas は祝日や時期全体を指すこともあります。
Q. 「クリスマス当日」のビジネスメールでの言い方は？
Christmas Day が適しています。例えば、Our office will be closed on Christmas Day. と書けます。

「クリスマス当日」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「クリスマス当日」の英語が載っている単語帳

1 / 1