クリスマスキャロル

「クリスマスキャロル」の英語

「クリスマスキャロル」は英語で carol と言います。クリスマスに歌う祝いの歌を指す、自然で一般的な表現です。戸口を回って歌う習慣や行為は caroling と表せます。

「クリスマスキャロル」の英語の使い分け

carol
クリスマスなどに歌われる祝いの歌を指す一般的な名詞です。
They sang carols outside the church.
彼らは教会の外でクリスマスキャロルを歌いました。

「クリスマスキャロル」の例文

We sang carols by the fireplace.

私たちは暖炉のそばでクリスマスキャロルを歌った。

コアイメージ

クリスマスキャロルのような、祭りや宗教行事で歌われる祝いの歌を指す

英英

A song of praise or rejoicing, especially one sung at Christmas or during religious festivals.

語源

carolは、中英語のcaroleに由来し、もともと輪になって踊りながら歌う歌を指したが、のちにキリスト教の祭りで歌われる歌として意味が狭まった。

コラム

carolは主にクリスマスキャロルを指し、歴史的には輪になって踊り歌う風習に結びついていたため、戸口を回って歌う習慣はcarolingと呼ばれるなど行為名が残っている。

「クリスマスキャロル」のレベル別の例文

中学
We sang carols at school last December.

私たちは昨年12月に学校でクリスマスキャロルを歌いました。
高校・英検2級
The children sang a carol for their elderly neighbors.

子どもたちは近所のお年寄りのためにクリスマスキャロルを歌いました。
TOEIC・ビジネス
The company invited a choir to sing carols at its year-end event.

その会社は年末の行事で聖歌隊にクリスマスキャロルを歌ってもらいました。
日常会話
Let’s go caroling after dinner!

夕食のあと、クリスマスキャロルを歌いに行こう！

「クリスマスキャロル」を英語にするときのよくある間違い

× We sang Christmas carol.

○ We sang a Christmas carol.

carol は可算名詞なので、1曲を指す単数形では前に a が必要です。

「クリスマスキャロル」の英語についてよくある質問

Q. 「クリスマスキャロル」を英語で一言で言うと？

carol と言います。複数の歌を指すときは carols が一般的です。

Q. carol と Christmas song の違いは？

carol は伝統的・宗教的なクリスマスの祝い歌を指すことが多く、Christmas song はクリスマスに関する歌全般を指します。

Q. 「クリスマスキャロルを歌いに行く」は英語で何と言いますか？

go caroling と言います。戸口などを回って歌う習慣を表す表現です。

「クリスマスキャロル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く