クリケットの試合
「クリケットの試合」の英語
「クリケットの試合」は英語で cricket match と言います。1回の対戦を指す標準的な表現で、公式戦を含むさまざまな試合に使えます。試合一般を表す match と競技名 cricket を組み合わせます。
「クリケットの試合」の英語の使い分け
クリケットの一試合を指す、最も標準的で自然な表現です。
game of cricket
クリケットの一試合を表す言い方で、cricket match よりやや説明的です。
コアイメージ
規定に基づき一度行われる、対戦する2チームのクリケットの試合を指す表現
英英
A single instance of competitive cricket between two teams, conducted under the rules and format agreed for that match.
語源
cricket matchは、cricket（競技名）とmatch（中英語で対戦を意味する語）が結びついて生まれた語で、ここでは二チームの競技的な一戦を指す用法として定着した。
コラム
- 英語でmatchは幅広く「対戦」「試合」「相性」などを表すため、cricket matchと単語を続けることでスポーツの一試合を特定している点が語義理解の手掛かりとなる
「クリケットの試合」のレベル別の例文
- 中学
We watched a cricket match after school.
- 高校・英検2級
The cricket match was postponed because heavy rain flooded the field.
- TOEIC・ビジネス
The company invited clients to a cricket match during the annual conference.
- 日常会話
Did you watch the cricket match last night?
「クリケットの試合」を英語にするときのよくある間違い
× We watched cricket match yesterday.
○ We watched a cricket match yesterday.
数えられる一試合なので、通常は a が必要です。
× crickets match
競技名の cricket はここでは複数形にしません。