クラリネット奏者

「クラリネット奏者」の英語

「クラリネット奏者」は英語で clarinetist と言います。英国では clarinettist というつづりも使われ、clarinet player は専門家にも日常的に使える分かりやすい表現です。オーケストラの首席奏者は principal clarinetist と言います。

「クラリネット奏者」の英語の使い分け

例文

She became the principal clarinetist of the orchestra last year.

彼女は昨年オーケストラの首席クラリネット奏者になった。

コアイメージ

クラリネット奏者、クラリネットを専門に演奏する人

英英

A musician who plays the clarinet, especially as a member or principal player within an ensemble.

語源

clarinetistは、clarinet(フランス語clarinetteから、小型の管楽器を指した語)に職業を示す接尾辞-istが付いて「クラリネットを演奏する人」を表す語になった。

コラム

  • オーケストラや室内楽ではクラリネットに首席・副首席などの序列があり、principal clarinetistは首席奏者を指す

例文

The clarinettist played a beautiful solo at the concert.

そのクラリネット奏者はコンサートで美しいソロを演奏した。

コアイメージ

クラリネットを専門に演奏する音楽家

英英

A musician who plays the clarinet, especially professionally or in performances.

語源

clarinettistは、楽器名clarinet(イタリア語clarinetto/フランス語clarinetteに由来)に職業を表す接尾辞 -ist が付いて「クラリネットを演奏する人」を指す。

コラム

  • 英米で綴りが異なり英国ではclarinettist、米国ではclarinetistが一般的で、日常語ではclarinet playerと表現されることが多い

「クラリネット奏者」のレベル別の例文

「クラリネット奏者」を英語にするときのよくある間違い

  • × She is a clarinet.

    ○ She is a clarinetist.

    clarinet は楽器名で、人を表すには奏者を表す語を使います。

「クラリネット奏者」の英語についてよくある質問

Q. 「クラリネット奏者」を英語で一言で言うと?
clarinetist が一般的です。英国では clarinettist というつづりも使われます。
Q. clarinetist と clarinet player の違いは?
clarinetist はクラリネットを演奏する人を表す標準的な語で、専門的な奏者や音楽家についてよく使われます。clarinet player は専門家にも趣味の演奏者にも使える、より分かりやすい表現です。
Q. 「クラリネット奏者」のビジネスや音楽記事での言い方は?
一般的な記事では clarinetist が使えます。オーケストラの首席奏者なら principal clarinetist と言います。

「クラリネット奏者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1