クラップスをする

「クラップスをする」の英語

「クラップスをする」は英語で shoot craps と言います。米国口語で、カジノなどでサイコロを投げて賭けるクラップスという賭博を指す表現です。一般的な「サイコロを振る」には使いません。

「クラップスをする」の英語の使い分け

shoot craps
米国口語で、クラップスというサイコロ賭博をする場面に使います。
They shoot craps in a private game room.
彼らは個室のゲームルームでクラップスをします。

「クラップスをする」の例文

They shoot craps at the casino every weekend.

彼らは毎週末カジノでクラップスをする。

コアイメージ

カジノのテーブルでサイコロを投げて賭ける行為

英英

To play the casino dice game called craps, especially by throwing the dice and betting on the outcome.

語源

shoot crapsは、動詞shoot（投げる）と名詞craps（クラップス＝サイコロ賭博の名称）から成り、crapsは古フランス語crapaud（カエル）由来とされゲーム名になった語に由来する。

コラム

米国口語でクラップスという特定のサイコロ賭博を行うことを指し、カジノでの投擲と賭けを含意する。

「クラップスをする」のレベル別の例文

中学
My uncle likes to shoot craps with his friends.

私のおじは友達とクラップスをするのが好きです。
高校・英検2級
In the novel, the gamblers shot craps after dinner at a hotel.

その小説では、賭博師たちはホテルで夕食後にクラップスをしました。
TOEIC・ビジネス
The report says visitors can shoot craps at the new resort.

その報告書によると、訪問客は新しいリゾートでクラップスができます。
日常会話
Want to shoot craps tonight?

今夜、クラップスをしない？

「クラップスをする」を英語にするときのよくある間違い

× We do craps at the casino.

○ We shoot craps at the casino.

「クラップスをする」は do ではなく、決まった表現の shoot craps を使います。
× They throw craps every Friday.

○ They shoot craps every Friday.

賭博としてクラップスをする場合は throw ではなく shoot を使います。

「クラップスをする」の英語についてよくある質問

Q. 「クラップスをする」を英語で一言で言うと？

shoot craps と言います。米国口語で、クラップスというサイコロ賭博をすることを表します。

Q. 「クラップスをする」は一般的なサイコロ遊びにも使えますか？

通常は使いません。一般的にサイコロを振るなら roll the dice が一般的です。

Q. 「クラップスをする」のビジネス場面での言い方は？

shoot craps はカジノや賭博について説明する場面で使えます。業務上の文書では、より中立的な play craps と表現することもあります。

「クラップスをする」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く