クマロン樹脂

「クマロン樹脂」の英語

「クマロン樹脂」は英語で coumarone resin と言います。クマロンとインデンを原料とする合成樹脂を指す工業用語で、塗料や接着剤などの説明で使われます。

「クマロン樹脂」の英語の使い分け

「クマロン樹脂」の例文

The coumarone resin improved the adhesive strength of the coating.

クマロン樹脂は塗膜の付着強さを高めた。

コアイメージ

クマロンとインデンを原料とする合成樹脂で塗料や接着剤の粘着性を高める添加材として使われる

英英

A synthetic resin produced from coumarone and often indene, serving as a tackifier or binder in coatings, adhesives, and printing inks.

語源

coumarone resinは、クマロンとインデンなどを重合・改質して得られる合成樹脂を指し、20世紀に塗料や接着剤の性能改良の目的で工業的に利用が進んだ

コラム

  • 工業用のクマロン樹脂は塗料や接着剤の粘着性や耐久性を向上させる用途で広く使われる一方、製造や取り扱いに際しては揮発成分や作業環境に注意が必要となる

「クマロン樹脂」のレベル別の例文

「クマロン樹脂」を英語にするときのよくある間違い

  • × coumarin resin

    ○ coumarone resin

    クマリンとクマロンは別の化学物質なので、名称を混同しないようにします。

「クマロン樹脂」の英語についてよくある質問

Q. 「クマロン樹脂」を英語で一言で言うと？
coumarone resin と言います。工業や化学分野で使われる専門用語です。
Q. クマロン樹脂は英語で resin だけでも通じますか？
resin だけでは樹脂全般を指すため、正確には coumarone resin と言うのが一般的です。
Q. 「クマロン樹脂」のビジネス文書での言い方は？
coumarone resin を使います。製品仕様書や材料説明では、必要に応じて用途や品質も添えて説明します。

「クマロン樹脂」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1