クッションアスター

「クッションアスター」の英語

「クッションアスター」は英語で cushion aster と言います。学名で正確に示す場合は Aster dumosus を使います。

「クッションアスター」の英語の使い分け

Aster dumosus
学名として植物を正確に示すときに使います。
Many gardeners enjoy planting Aster dumosus for its purple autumn flowers.
多くの園芸家が、紫色の秋の花を楽しむためにクッションアスターを植えています。
cushion aster
園芸や一般的な説明で使われる英語名です。
The cushion aster brightens the fall garden.
クッションアスターが秋の庭を明るく彩ります。

「クッションアスター」の例文

Many gardeners enjoy planting Aster dumosus for its beautiful purple flowers in autumn.

多くの園芸家は、秋に咲く美しい紫色の花のためにクッションアスターを植えるのを楽しんでいます。

英英

A flowering plant in the genus Aster commonly called cushion aster, noted for purple or pink daisy-like flowers appearing in autumn.

コラム

園芸品種が多く花色や開花時期に幅があり、秋の花壇や鉢物として人気がある一方、品種により耐寒性に差がある

「クッションアスター」のレベル別の例文

中学
I planted Aster dumosus in our garden.

私は庭にクッションアスターを植えました。
高校・英検2級
This cushion aster blooms beautifully in the autumn garden.

このクッションアスターは秋の庭で美しく咲きます。
TOEIC・ビジネス
The nursery recommends Aster dumosus for colorful autumn displays.

その園芸店は、色鮮やかな秋の展示にクッションアスターを勧めています。
日常会話
That cushion aster is lovely!

そのクッションアスター、すてきですね！

「クッションアスター」を英語にするときのよくある間違い

× aster dumosus

○ Aster dumosus

学名では属名の最初を大文字にします。

「クッションアスター」の英語についてよくある質問

Q. 「クッションアスター」を英語で一言で言うと？

一般的には cushion aster と言います。学名で言うなら Aster dumosus です。

Q. Aster dumosus と cushion aster の違いは？

Aster dumosus は学名、cushion aster は園芸や一般説明で使われる英語名です。

Q. 「クッションアスター」を英語で園芸店に伝えるには？

I’m looking for a cushion aster. と言うのが自然です。植物を正確に特定したい場合は Aster dumosus を使います。

「クッションアスター」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く