ギルガイ土
「ギルガイ土」の英語
「ギルガイ土」は英語で gilgai soil と言います。土壌学や地質学で、膨張と収縮による畝や窪地がある粘土質の微地形土を指す専門用語です。
「ギルガイ土」の英語の使い分け
土壌学や地質学で使う、ギルガイ土を指す専門用語です。
「ギルガイ土」の例文
Researchers sampled gilgai soil to study the pattern of microrelief.
研究者たちは微地形のパターンを調べるためにギルガイ土を採取した。
コアイメージ
ギルガイ土は、膨張と収縮で小さな畝と窪地が交互にできる粘土質の微地形土
英英
Soil in which repeated swelling and shrinking of clay produces alternating small mounds and depressions, forming a characteristic microrelief.
語源
gilgai soilは、gilgaiがオーストラリア先住民の語から借用され、土地の小さな畝と窪地を指す語として英語に入り、soil を付けてそのような土壌を表すようになった
コラム
- ギルガイ土は雨後に窪地に水がたまりやすく、農地や道路では地表の不均一性が施工や排水に影響を与えることがある
「ギルガイ土」のレベル別の例文
- 中学
Gilgai soil often holds water after heavy rain.
ギルガイ土は大雨の後に水をためることがよくあります。
- 高校・英検2級
Farmers must consider gilgai soil when planning drainage systems for this field.
- TOEIC・ビジネス
The engineering report identifies gilgai soil as a risk to road construction.
- 日常会話
Watch your step; this is gilgai soil.
足元に気をつけて。ここはギルガイ土です。
「ギルガイ土」を英語にするときのよくある間違い
× gilgai earth
土壌を表す専門用語では soil を使うのが一般的です。