ギア減速式の

「ギア減速式の」の英語

「ギア減速式の」は英語で back-geared と言います。主にホイストやウインチなど、歯車で回転速度を落としてトルクを高める機械の仕様を表す専門的な形容詞です。

「ギア減速式の」の英語の使い分け

  • back-geared

    ホイストやウインチなどの機械に、歯車による減速機構が備わっていることを表す専門的な形容詞です。通常は back-geared hoist のように名詞の前で使います。

    The factory uses a back-geared hoist to lift heavy loads.

    その工場では、重量物を持ち上げるためにギア減速式のホイストを使っています。

「ギア減速式の」の例文

They switched the hoist to a back-geared setting for more torque during lifting.

彼らは揚重時のトルクを高めるためにホイストを低速用の設定に切り替えた。

コアイメージ

歯車で回転を落としてトルクを高める、低速用の状態を表す

英英

Equipped with a back gear or gearing to reduce rotational speed and increase torque, intended for operation at lower speeds.

語源

back-gearedは、名詞back gear（減速用の補助歯車）と過去分詞形の-edから成り、補助歯車を備えて減速されることを示す。

コラム

  • 工業機器や揚重装置ではback-gearedは低速用の減速機構を備え、より高いトルクを得るために用いられる表現である。

「ギア減速式の」のレベル別の例文

「ギア減速式の」を英語にするときのよくある間違い

  • × gear-reduced

    ○ back-geared

    gear-reduced はこの意味の一般的な形容詞ではありません。機械の仕様としては back-geared が使われます。

  • × This machine is gear down.

    ○ This machine is back-geared.

    gear down は通常、動詞として『速度を落とす』という意味で使います。機械の性質を形容詞で表す場合は back-geared とします。

「ギア減速式の」の英語についてよくある質問

Q. 「ギア減速式の」を英語で一言で言うと？
機械の仕様を表す専門的な表現として back-geared が使えます。特にホイストやウインチなど、歯車による減速機構を備えた機械に用います。
Q. back-geared はどのような機械に使いますか？
ホイストやウインチなどの揚重装置をはじめ、歯車で速度を落として大きなトルクを得る工業機器に使います。
Q. 「ギア減速式の」を製品仕様書でどう言いますか？
back-geared を名詞の前に置き、back-geared hoist のように表します。機械の機構や仕様を説明する専門的な表現です。

「ギア減速式の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1