キルギス人

「キルギス人」の英語

「キルギス人」は英語で Kyrgyz と言います。個人を明確に指すなら a Kyrgyz person が自然です。Khirghiz は古い綴りで、現代の標準表記ではありません。

「キルギス人」の英語の使い分け

  • Kyrgyz

    キルギス人やキルギスの、どちらにも使える現代の標準表現です。

    She is Kyrgyz and lives in Bishkek.

    彼女はキルギス人で、ビシュケクに住んでいます。

  • a Kyrgyz person

    一人のキルギス人を明確に指したいときに使います。

    I spoke with a Kyrgyz person at the conference.

    私は会議でキルギス人の方と話しました。

「キルギス人」の例文

I met a Khirghiz family at the bazaar.

私はバザールでキルギス人の家族に会った。

コアイメージ

キルギスという民族そのもの、あるいはその個人を指す呼称

英英

A Turkic ethnic group native to the mountainous and steppe regions of present-day Kyrgyzstan and adjacent areas; Khirghiz is an older transliteration of Kyrgyz used in historical sources.

語源

Khirghizは、キルギス民族を指す語の古い英語表記で、複数の転写が存在し近代にKyrgyzへ整理された

コラム

  • 英語史料や旧地図ではKhirghiz等の綴りの変種が見られ、現代の標準綴りはKyrgyzである

「キルギス人」のレベル別の例文

「キルギス人」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is a Kyrgyz people.

    ○ He is Kyrgyz. / He is a Kyrgyz person.

    Kyrgyz people は複数の人々を指す表現なので、個人に a を付けて使うことはできません。個人なら Kyrgyz または a Kyrgyz person と言います。

「キルギス人」の英語についてよくある質問

Q. 「キルギス人」を英語で一言で言うと？
Kyrgyz が現代の標準的な表現です。個人を明確にするなら a Kyrgyz person と言えます。
Q. Kyrgyz と Khirghiz の違いは？
Kyrgyz が現代の標準綴りです。Khirghiz は英語史料や古い地図などで見られる古い綴りです。
Q. 「キルギス人」の複数形は何ですか？
複数でも Kyrgyz とするのが一般的です。Kyrgyz people と言うこともできます。

「キルギス人」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1