キラキラした

「キラキラした」の英語

「キラキラした」は英語で glittery と言います。服や小物、化粧品など、ラメや光る粒で表面が輝く様子を表す、日常的な形容詞です。華やかな印象も表せます。

「キラキラした」の英語の使い分け

glittery
ラメや光る粒など、素材によって表面が輝く物に使います。
She wore a glittery dress to the party.
彼女はパーティーにキラキラしたドレスを着て行きました。

コアイメージ

装飾用の小さな光る粒や光の反射によって表面がキラキラした様子を表す

英英

Covered with or reflecting many small glittering lights or particles; meaning .

語源

glitteryは、動詞・名詞glitter（きらめく、小さな光）に接尾辞-yが付いて『glitterで覆われたりきらめく＝キラキラした』という意味を表す語として作られた

コラム

手芸や化粧品で使われるグリッターやラメといった素材とともに使われることが多く、素材由来の光り方を表現する際に使われる

「キラキラした」のレベル別の例文

中学
I bought a glittery bag at the store.

私は店でキラキラしたバッグを買いました。
高校・英検2級
The children decorated the card with glittery stars.

子どもたちはキラキラした星でカードを飾りました。
TOEIC・ビジネス
The new packaging design features a glittery finish.

新しい包装デザインには、キラキラした仕上げが施されています。
日常会話
Your shoes are so glittery!

あなたの靴、すごくキラキラしているね。

「キラキラした」を英語にするときのよくある間違い

× Her dress is glitter.

○ Her dress is glittery.

glitterは素材を表す名詞で、表面の様子には形容詞のglitteryを使います。

「キラキラした」の英語についてよくある質問

Q. 「キラキラした」を英語で一言で言うと？

glitteryが一般的です。ラメや光る粒が付いた服、小物、化粧品などに使います。

Q. glitteryとsparklingの違いは？

glitteryはラメなど素材による輝き、sparklingは光がきらめく様子を表すことが多いです。

Q. 「キラキラした服」は英語で何と言いますか？

a glittery outfitまたはa glittery dressなどと言います。素材感のある華やかな服を表せます。

「キラキラした」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く