キョウチクトウ

「キョウチクトウ」の英語

「キョウチクトウ」は英語で oleander と言います。植物学名では Nerium oleander と表し、学術的な説明や図鑑で使われます。日常会話や園芸の話では oleander が一般的です。

「キョウチクトウ」の英語の使い分け

oleander
日常会話や園芸では、一般名のこれが自然です。
The oleander has beautiful pink flowers in summer.
そのキョウチクトウは夏に美しいピンクの花を咲かせます。
Nerium oleander
植物学名なので、学術文書や図鑑で使います。
A Nerium oleander bloomed along the roadside.
キョウチクトウが道路沿いで花を咲かせました。

英英

The botanical name for the oleander, a hardy evergreen shrub native to the Mediterranean and parts of Asia, widely cultivated as an ornamental for its abundant blooms.

コラム

学名Nerium oleanderは学術的な二名法の表記で、日本語ではキョウチクトウと呼ばれる

「キョウチクトウ」のレベル別の例文

中学
We saw an oleander in the park.

私たちは公園でキョウチクトウを見ました。
高校・英検2級
Oleanders can grow well in warm, dry climates.

キョウチクトウは暖かく乾燥した気候でよく育ちます。
TOEIC・ビジネス
The hotel manager asked staff to check whether the oleanders near the entrance needed watering.

ホテルの支配人は、入口付近のキョウチクトウに水やりが必要か確認するようスタッフに頼みました。
日常会話
Is that an oleander?

あれはキョウチクトウですか。

「キョウチクトウ」を英語にするときのよくある間違い

× I saw a oleander.

○ I saw an oleander.

母音で始まる音なので、不定冠詞は an を使います。

「キョウチクトウ」の英語についてよくある質問

Q. 「キョウチクトウ」を英語で一言で言うと？

oleander が一般的です。

Q. oleander と Nerium oleander の違いは？

oleander は英語の一般名で、Nerium oleander は植物学上の学名です。

Q. 「キョウチクトウ」を英語の図鑑でどう言いますか？

図鑑や学術的な説明では、学名の Nerium oleander が使われることがあります。

「キョウチクトウ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く