キューバの通貨単位

「キューバの通貨単位」の英語

「キューバの通貨単位」は英語で Cuban peso と言うのが一般的です。正式・説明的には Cuban monetary unit とも言えますが、日常会話やニュースでは Cuban peso、通貨コードでは CUP がよく使われます。

「キューバの通貨単位」の英語の使い分け

Cuban peso
日常会話やニュースで最も一般的な、キューバの通貨名です。
The price was listed in Cuban pesos.
価格はキューバ・ペソで表示されていました。
Cuban monetary unit
通貨単位を説明する、やや公式で硬い表現です。
The Cuban monetary unit is the peso.
キューバの通貨単位はペソです。
CUP
キューバ・ペソを表す、銀行や換算で使う通貨コードです。
The amount was converted from euros to CUP.
その金額はユーロからCUPに換算されました。

「キューバの通貨単位」の例文

Tourists often exchange dollars for the Cuban monetary unit before sightseeing.

観光客は観光の前にしばしばドルをキューバの通貨単位に両替する。

コアイメージ

キューバで流通する通貨の単位を指す

英英

The unit of currency used in Cuba, typically referring to the Cuban peso or other official Cuban currency units.

語源

Cuban monetary unitは、Cuban（国名Cubaに由来する形容詞）とmonetary unit（通貨の単位）の組合せで、国名＋通貨単位を表す語句として成り立っている。

コラム

やや公式な表現で、日常的な言い方では通常Cuban pesoや通貨コードCUPが用いられる

「キューバの通貨単位」のレベル別の例文

中学
A sandwich costs five Cuban pesos.

サンドイッチは5キューバ・ペソです。
高校・英検2級
The museum ticket price is shown in Cuban pesos.

博物館の入場料はキューバ・ペソで表示されています。
TOEIC・ビジネス
Please report all expenses in Cuban pesos on the form.

フォームにはすべての経費をキューバ・ペソで記入してください。
日常会話
How much is that in Cuban pesos?

それはキューバ・ペソでいくらですか。

「キューバの通貨単位」を英語にするときのよくある間違い

× Cuba money

○ Cuban peso

国名ではなく、形容詞 Cuban と通貨名 peso を使います。
× Cuban monetary

○ Cuban monetary unit

monetary だけでは通貨単位を表す名詞になりません。

「キューバの通貨単位」の英語についてよくある質問

Q. 「キューバの通貨単位」を英語で一言で言うと？

Cuban peso が一般的です。複数の場合は Cuban pesos とします。

Q. Cuban peso と Cuban monetary unit の違いは？

Cuban peso は実際の通貨名として自然で、Cuban monetary unit は通貨単位を説明するやや硬い表現です。

Q. 「キューバの通貨単位」の通貨コードは？

キューバ・ペソの通貨コードは CUP です。銀行や為替の表示で使われます。

「キューバの通貨単位」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く