キャンティワイン

「キャンティワイン」の英語

キャンティワインは英語で Chianti と言います。イタリアのトスカーナ地方で造られる赤ワインの名称で、英語でも基本的にこの固有名詞を使います。銘柄や格付けを明確にする場合は Chianti Classico などと表します。

「キャンティワイン」の英語の使い分け

  • Chianti

    イタリアのトスカーナ地方産の赤ワインを指す一般的な名称です。

    We ordered a glass of Chianti with dinner.

    私たちは夕食と一緒にキャンティをグラスで注文しました。

  • Chianti Classico

    キャンティの歴史的中心地域で造られる、特定の原産地呼称を持つワインを指します。

    This Chianti Classico goes well with grilled meat.

    このキャンティ・クラシコは焼いた肉によく合います。

「キャンティワイン」の例文

The label on the Chianti bottle showed the vintage year.

そのキャンティワインの瓶のラベルにはヴィンテージ年が表示されていた。

コアイメージ

トスカーナの特定地域で作られる赤ワインを指す

英英

A dry red wine produced in the Chianti region of Tuscany, Italy, typically made mainly from Sangiovese grapes.

語源

Chiantiは、イタリア中部トスカーナの地名に由来し、その地名が中世以来ワインの呼称として定着した。

コラム

  • かつて藁で覆われたフィアスコ瓶が結び付けられたが、今日では産地表示や格付け（Classico、DOCGなど）が品質の目安となる。

「キャンティワイン」のレベル別の例文

「キャンティワイン」を英語にするときのよくある間違い

  • × Chianti is a white wine.

    ○ Chianti is a red wine.

    キャンティは一般に赤ワインを指します。

「キャンティワイン」の英語についてよくある質問

Q. 「キャンティワイン」を英語で一言で言うと？
Chianti と言うのが最も一般的です。Chianti wine と言うこともありますが、通常は Chianti だけで通じます。
Q. キャンティとキャンティクラシコの違いは？
Chianti はトスカーナ地方の指定地域で造られるワインの呼称です。Chianti Classico は、その歴史的中心地域に当たる指定地域で造られる、別の原産地呼称です。
Q. 「キャンティワイン」をレストランで注文する英語は？
I’d like a glass of Chianti. と言えます。ボトルなら I’d like a bottle of Chianti. が自然です。

「キャンティワイン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1