キャニオン・ライブオーク
「キャニオン・ライブオーク」の英語
「キャニオン・ライブオーク」は英語で canyon live oak と言います。学名は Quercus chrysolepis で、図鑑や研究などではこの表記を使います。一般名として golden cup oak と呼ぶこともあります。
「キャニオン・ライブオーク」の英語の使い分け
図鑑、研究、植物の分類で使う正式な学名です。
一般向けの説明や会話で使う英語の一般名です。
golden cup oak
別名として使われる、やや説明的な一般名です。
コアイメージ
乾いた渓谷や岩場に生える常緑のオーク
英英
An evergreen oak species native to western North America, commonly called canyon live oak, typically found on rocky slopes and canyon sides.
語源
Quercus chrysolepisは、属名Quercus(オーク)と種小名chrysolepis(「金の鱗」の意)から成る学名で、葉や杯托の色合いを示す
コラム
- 学名は斜体で表記し、一般名はキャニオン・ライブオークやゴールデンカップオークと呼ばれる
「キャニオン・ライブオーク」のレベル別の例文
- 中学
We saw a canyon live oak near the river.
私たちは川の近くでキャニオン・ライブオークを見ました。
- 高校・英検2級
The Quercus chrysolepis grows naturally in dry mountain valleys.
キャニオン・ライブオークは乾いた山間の谷に自生します。
- TOEIC・ビジネス
The report lists Quercus chrysolepis among the protected native trees.
- 日常会話
Is that a canyon live oak?
あれはキャニオン・ライブオークですか。
「キャニオン・ライブオーク」を英語にするときのよくある間違い
× Quercus Chrysolepis
学名では属名を大文字、種小名を小文字で書きます。
× canyon oak live
一般名の語順は canyon live oak です。