ガーンジーのニレ

「ガーンジーのニレ」の英語

「ガーンジーのニレ」は英語で Guernsey elm と言います。ガーンジー島に由来する特定のニレの栽培品種や、島内の個体群を指す呼び名です。

「ガーンジーのニレ」の英語の使い分け

コアイメージ

ガーンジー島に由来する特定の栽培品種や島内個体群を指すニレの呼び名

英英

a common name for an elm tree associated with the island of Guernsey, used to denote a particular cultivated variety or local population of Ulmus in horticulture and records.

語源

guernsey elmは、ガーンジー島に由来する名称で、園芸や記録で特定の栽培品種または島内の個体群を示す呼称として用いられてきた。

コラム

  • Guernseyに由来する地名付きの呼称で、園芸書や植栽記録で栽培系統や地域個体群を識別する際によく用いられる。

「ガーンジーのニレ」のレベル別の例文

「ガーンジーのニレ」を英語にするときのよくある間違い

  • × Guernsey tree

    ○ Guernsey elm

    特定のニレの名称なので、treeではなくelmを使います。

「ガーンジーのニレ」の英語についてよくある質問

Q. 「ガーンジーのニレ」を英語で一言で言うと?
Guernsey elm と言います。ガーンジー島に由来する特定のニレを指す呼び名です。
Q. Guernsey elmはどんな木ですか?
ガーンジー島に由来するニレの特定の栽培品種や島内個体群を指します。
Q. 「ガーンジーのニレ」は一般的な英語ですか?
一般的な樹木名というより、園芸書や植栽記録で系統や地域個体群を識別する専門的な呼び名です。

「ガーンジーのニレ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1