ガレー船

「ガレー船」の英語

「ガレー船」は英語で galley と言います。オールで進む歴史的な船を指し、oared galley と言えばオールで漕ぐ船であることを明確にできます。

「ガレー船」の英語の使い分け

galley
最も一般的で、歴史・海事の説明に幅広く使います。
The ancient galley had twenty oars on each side.
その古代のガレー船には両側に20本ずつオールがありました。
oared galley
オールで漕ぐガレー船であることを明確にする説明的な表現です。
The historian described a Venetian oared galley in detail.
その歴史家はベネチアのオールで漕ぐガレー船について詳しく説明しました。

「ガレー船」の例文

The museum displayed a reconstructed galere from the 17th century.

博物館は17世紀の復元されたガレー船を展示した。

コアイメージ

オールで漕ぎ、戦闘や交易に使われた歴史的なガレー船を指す

英英

A ship propelled mainly by oars, often with sails, used in warfare and trade from antiquity through the early modern period.

語源

galereは、ラテン語galea（漕ぎ船）を経て古フランス語galie/galèreから入り、漕ぎ手を備えた帆付きの戦闘用・交易用の船を指す語として定着した。

コラム

博物館の復元や歴史資料ではガレー船は漕ぎ手の配置や帆装の構造が詳しく示されることが多い

「ガレー船」のレベル別の例文

中学
The old galley moved slowly through the water.

その古いガレー船は水上をゆっくり進みました。
高校・英検2級
Historians believe that the galley carried goods across the Mediterranean.

歴史家たちは、そのガレー船が地中海を越えて商品を運んだと考えています。
TOEIC・ビジネス
The report explains how a galley supported naval campaigns in the region.

その報告書は、ガレー船がその地域の海軍作戦をどのように支えたかを説明しています。
日常会話
Look at that galley in the old painting!

あの古い絵のガレー船を見て！

「ガレー船」を英語にするときのよくある間違い

× We studied an ancient gallery from Rome.

○ We studied an ancient galley from Rome.

gallery は画廊や展示室を指し、ガレー船は galley です。

「ガレー船」の英語についてよくある質問

Q. 「ガレー船」を英語で一言で言うと？

最も一般的なのは galley です。オールで進む歴史的な船を指します。

Q. galley と oared galley の違いは？

galley が一般的な語です。oared galley は、オールで漕ぐ船であることを特に明確にする説明的な表現です。

Q. 「ガレー船」を英語で説明すると？

A galley is a historical ship propelled mainly by oars. は「ガレー船は主にオールで進む歴史的な船です」という意味です。

「ガレー船」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く