ガラスウール
「ガラスウール」の英語
「ガラスウール」は英語で glass wool と言います。建物の断熱材を指す一般的な表現で、ガラス繊維そのものは glass fiber、ガラス繊維を使った複合材料などは fiberglass と呼ばれることがあります。
「ガラスウール」の英語の使い分け
住宅や建物の断熱材を指す、最も直接的で一般的な表現です。
fiberglass insulation
特に北米で、ガラス繊維を使った断熱材を指す一般的な表現です。glass wool より広い意味で使われることがあります。
「ガラスウール」の例文
Installing glass fiber insulation can reduce heating costs.
ガラス繊維の断熱材を設置すると暖房費を削減できる。
コアイメージ
ガラス繊維はガラスを細い糸状に引き伸ばして作る繊維状材料で、断熱や補強に使われる
英英
Glass fiber = fine threads or filaments made from glass, used as a material for insulation, reinforcement, or textiles.
語源
glass fiberは、glass（ガラス）＋fiber（繊維）の組合せ語で、20世紀にガラスを糸状に引き延ばす工業技術が確立し断熱材や補強材として普及した
コラム
- ガラス繊維は原材料としての細いガラスの糸を指し、成形された複合材料を指すファイバーグラスや住宅向けの断熱材ガラスウールとは用途や形状を区別して扱う
「ガラスウール」のレベル別の例文
- 中学
This house has glass wool in the walls.
- 高校・英検2級
Glass wool is widely used to insulate roofs and walls.
- TOEIC・ビジネス
The supplier recommended glass wool to improve the building’s energy efficiency.
- 日常会話
Is that glass wool in the ceiling?
「ガラスウール」を英語にするときのよくある間違い
× We used glass cotton for the insulation.
○ We used glass wool for the insulation.
ガラスウールは通常 glass wool と言います。