ガドリニウム

「ガドリニウム」の英語

「ガドリニウム」は英語で gadolinium と言います。化学式や周期表では元素記号の Gd と表します。MRIの造影剤について説明する場合も、元素名の gadolinium が一般的です。

「ガドリニウム」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Gd
周期表や化学式などで使う元素記号で、文章では限定的です。
The periodic table lists Gd among the lanthanides.
周期表では、Gdはランタノイドの一つとして載っています。
gadolinium
元素名として、一般の説明や医療の文脈で使う基本語です。
The doctor explained that gadolinium may improve MRI images.
医師は、ガドリニウムでMRI画像が鮮明になることを説明しました。

Gd

意味

例文

Researchers added Gd to the solution to enhance contrast in MRI images.

研究者はMRI画像の造影を高めるために溶液にガドリニウムを加えた。

英英

The chemical symbol 'Gd' denoting the element gadolinium, used in periodic tables and chemical notation to represent the element and its common ionic forms (e.g., Gd3+).

コラム

  • 化学式や周期表で用いられる元素記号Gdはガドリニウムを表し、化学的には金属元素として酸化物や錯体を形成する

gadolinium

意味

例文

The radiologist administered gadolinium during the MRI to enhance the images.

放射線科医はMRIで画像を強調するためにガドリニウムを投与した。

コアイメージ

ガドリニウムは原子番号64の希土類金属で、MRIで造影効果を示す元素

英英

A chemical element with atomic number 64, a silvery-white rare-earth metal used in MRI contrast agents to enhance medical images.

語源

gadoliniumは、フィンランドの化学者Johan Gadolinの姓に由来し、元素名に用いられる接尾辞-iumが付けられて命名された

コラム

  • ガドリニウムはMRIで造影剤として用いられ、体内に残留することがあり腎機能が低下している患者では副作用のリスクがある

「ガドリニウム」のレベル別の例文

「ガドリニウム」を英語にするときのよくある間違い

  • × I took Gd before my MRI.

    ○ I received a gadolinium-based contrast agent for my MRI.

    Gdは元素記号なので、医療について説明する際は元素名を使った gadolinium-based contrast agent が自然です。

  • × Gadolinium is an MRI.

    ○ Gadolinium is used as an MRI contrast agent.

    ガドリニウムはMRIそのものではなく、造影に使われる物質です。

「ガドリニウム」の英語についてよくある質問

Q. 「ガドリニウム」を英語で一言で言うと？
gadolinium が一般的です。元素記号は Gd です。
Q. Gd と gadolinium の違いは？
gadolinium は元素名、Gdはその元素記号です。文章では通常、gadoliniumを使います。
Q. 「ガドリニウム造影剤」は英語で何と言う？
gadolinium-based contrast agent が標準的で正確な表現です。

「ガドリニウム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1