ガイアック材

「ガイアック材」の英語

「ガイアック材」は英語で guaiac wood と言います。植物名や樹脂を含めて指す場合は Guaiacum も使われます。リグナム・バイタは、この木材を指す別名として資料に見られます。

「ガイアック材」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Guaiacum
植物学や化学の文脈で、植物名や樹脂を指す語です。
The botanical guide describes Guaiacum as a tropical tree genus.
その植物図鑑は、ガイアック属を熱帯性の樹木の属として説明しています。
guaiac wood
ガイアック属から得られる木材を具体的に指す、一般的な表現です。
The museum displayed a sample of guaiac wood.
その博物館はガイアック材の見本を展示しました。

Guaiacum

意味

例文

They used Guaiacum to make durable tool handles.

彼らは耐久性のある工具の柄を作るためにガイアック材を使った。

英英

Very hard, heavy wood from trees of the genus Guaiacum, valued for durability and used to make tool handles and other wear-resistant objects.

語源

Guaiacumは、スペイン語guayacoが語源で、先住民の語を経て英語に入り、カリブ海地域産の樹木とその木材を指す語として定着した。

コラム

  • ガイアックは油分を多く含む非常に硬い木材で、船舶部品や工具の柄など摩耗に強い用途に使われる。

guaiac wood

意味

例文

The table legs were made of guaiac wood for extra durability.

そのテーブルの脚は耐久性を高めるためガイアック材で作られていた。

コアイメージ

ガイアック属の木から得られる非常に重く油分を含む木材

英英

The hard, oily wood of Guaiacum trees, extremely dense and used where abrasion resistance and self-lubrication are required.

語源

guaiac woodは、カリブ諸語由来のスペイン語guayacoを経て英語化した語で、Guaiacum属の木の材を指す。

コラム

  • ガイアック材は水に沈むほど重い硬材で、学術文献や船舶関係の資料ではlignum vitaeという表記で紹介されることが多い。

「ガイアック材」のレベル別の例文

「ガイアック材」を英語にするときのよくある間違い

  • × This table is made of a guaiac wood.

    ○ This table is made of guaiac wood.

    木材を材料として言う場合、通常は不可算名詞として扱います。

「ガイアック材」の英語についてよくある質問

Q. 「ガイアック材」を英語で一言で言うと？
一般的には guaiac wood と言います。木材そのものを指すときに分かりやすい表現です。
Q. Guaiacum と guaiac wood の違いは？
guaiac wood は木材を具体的に指します。Guaiacum は植物の属名や、そこから得られる樹脂を指すことがあります。
Q. 「ガイアック材」の別名は英語で何と言いますか？
lignum vitae と呼ばれることがあります。船舶関係や学術的な資料で見られる表現です。

「ガイアック材」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1