カーボロイ

「カーボロイ」の英語

「カーボロイ」は英語で Carboloy と言います。工具の先端などに使われる硬質材料の商標名で、一般的な日常語ではありません。仕様書やカタログでは商品名・材料名としてそのまま使います。

「カーボロイ」の英語の使い分け

Carboloy
工具の先端材料を指す、仕様書やカタログ向けの商標名です。
The drill bit has a Carboloy tip.
そのドリルビットにはカーボロイ製の先端部が付いています。

「カーボロイ」の例文

The Carboloy insert improved the drill's performance.

カーボロイのインサートはドリルの性能を向上させた。

コアイメージ

工具の先端に使われる硬い金属材料を指す商標名

英英

a trademarked name for a cemented carbide material used as cutting-tool inserts to improve drill performance and wear resistance.

語源

Carboloyは、工具メーカーが商標登録した名称で、タングステンなどを主成分とする焼結超硬合金を指すようになった。

コラム

もとは商標だが業界で材料名として用いられることがあり、工具の仕様書やカタログで目にすることがある。

「カーボロイ」のレベル別の例文

中学
This tool uses Carboloy for extra durability.

この工具は耐久性を高めるためにカーボロイを使っています。
高校・英検2級
The manufacturer selected a Carboloy tip to extend the tool's service life.

メーカーは工具の寿命を延ばすため、カーボロイ製の先端部を選びました。
TOEIC・ビジネス
Please confirm whether the replacement cutter includes a Carboloy tip.

交換用カッターにカーボロイ製の先端部が含まれるか確認してください。
日常会話
Is this a Carboloy insert?

これはカーボロイのチップですか。

「カーボロイ」を英語にするときのよくある間違い

× Carboy

○ Carboloy

カーボロイは一般名詞ではなく、つづりが決まった商標名です。

「カーボロイ」の英語についてよくある質問

Q. 「カーボロイ」を英語で一言で言うと？

Carboloy と言います。工具の先端に使われる材料の商標名として使われます。

Q. Carboloy は普通の金属名ですか？

もとは商標名です。業界では材料名のように使われることもありますが、日常的な一般語ではありません。

Q. 「カーボロイ」のビジネス文書での言い方は？

仕様書やカタログでは Carboloy tip や Carboloy insert のように、工具部品を表す語と組み合わせるのが一般的です。

「カーボロイ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く