カービン銃

「カービン銃」の英語

「カービン銃」は英語で carbine と言います。ライフルより銃身が短く、携帯しやすい銃を指す名詞で、軍隊や警察などの文脈で使われます。一般的な「銃」なら gun が適切です。

「カービン銃」の英語の使い分け

「カービン銃」の例文

The soldier carried a carbine into the building.

その兵士は建物にカービン銃を持ち込んだ。

コアイメージ

騎兵などが携帯しやすいよう短縮された携行用のカービン銃

英英

A relatively short-barreled rifle originally intended for cavalry or vehicle crews, trading some range for greater mobility.

語源

carbineは、フランス語carabineやイタリア語carabinaに遡り、carabinier（騎兵）に関連して騎兵用の短い銃を意味した歴史を持つ。

コラム

  • 軍用や法執行機関ではM4 carbineのように短銃身ライフルを「カービン」と呼ぶ例があり、携行性を重視する火器に用いられる呼称である。

「カービン銃」のレベル別の例文

「カービン銃」を英語にするときのよくある間違い

  • × a carbine gun

    ○ a carbine

    carbineだけでカービン銃を表すため、gunを重ねると不自然です。

  • × a short gun

    ○ a carbine

    「カービン銃」を直訳して a short gun とするのは不自然です。英語では carbine と言います。

「カービン銃」の英語についてよくある質問

Q. 「カービン銃」を英語で一言で言うと？
carbine と言います。軍隊や警察などの文脈で使われる名詞です。
Q. carbine と rifle の違いは？
carbineは一般に、携帯しやすいよう銃身を短くしたライフルを指します。
Q. 「カービン銃を携帯する」は英語で何と言いますか？
carry a carbine が一般的です。たとえば、The officer carried a carbine. と言えます。

「カービン銃」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1