カルバメート基

「カルバメート基」の英語

「カルバメート基」は英語で carbamate group と言います。単に carbamate と表すこともあります。化学文献では、カルバミン酸由来の塩やエステル、またそれらに含まれる官能基を指し、具体的な意味は文脈で決まります。

「カルバメート基」の英語の使い分け

  • carbamate

    化学分野で、カルバミン酸由来の化合物や、その化合物に含まれるカルバメート基を指す専門語です。基を明確に示す場合は carbamate group と表します。

    The molecule contains a carbamate group.

    その分子にはカルバメート基が含まれています。

「カルバメート基」の例文

The carbamate formed a stable bond with the enzyme.

カルバメートは酵素と安定な結合を形成した。

コアイメージ

カルバメートはカルバミン酸由来の塩またはエステルやその官能基を指す化学用語で、–NHCOO–を含む化合物群を指す

英英

A salt or ester of carbamic acid, or the functional group –NHCOO–; used to denote compounds containing that group.

語源

carbamateは、carbamic acidの名と語尾-ate（塩やエステルを示す）の結合から生まれ、元来はカルバミン酸の塩またはエステルを指す語として成立した。

コラム

  • 化学文献ではカルバメートは基名としても化合物名としても使われ、塩とエステルの区別が文脈で示されることが多い。

「カルバメート基」のレベル別の例文

「カルバメート基」を英語にするときのよくある間違い

  • × The molecule contains a carbamic group.

    ○ The molecule contains a carbamate group.

    「カルバメート基」は通常 carbamate group と表します。carbamic は「カルバミン酸の」という意味の形容詞で、ここでは適切ではありません。

「カルバメート基」の英語についてよくある質問

Q. 「カルバメート基」を英語で一言で言うと？
carbamate と言います。基であることを明確にする場合は carbamate group と表すのが一般的です。
Q. carbamate はカルバメート基以外も指しますか？
はい。carbamate はカルバミン酸由来の塩やエステルなどの化合物を指す場合もあります。
Q. 「カルバメート基」を化学論文でどう書きますか？
The compound contains a carbamate group. のように、carbamate group と書くと意味が明確です。

「カルバメート基」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1