カリフォルニアセージ

「カリフォルニアセージ」の英語

「カリフォルニアセージ」は英語で California sage と言います。庭や沿岸の植栽について話すときの一般的な呼び名です。特定の種を指す場合は、Salvia leucophylla などの学名を使います。

California sage
一般的な英語名で、庭や沿岸の植栽を話す場面に向いています。
In spring, California sage blooms with purple flowers.
春になると、カリフォルニアセージは紫色の花を咲かせます。
Salvia leucophylla
植物学や園芸で、特定の種を正確に示す学名です。
Salvia leucophylla is native to coastal California.
サルビア・ロイコフィラはカリフォルニア沿岸原産です。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

Salvia leucophylla is native to coastal California.

In spring, California sage blooms with purple flowers.

春になるとカリフォルニアセージは紫色の花を咲かせる。

カリフォルニア原産の香りある低木複数種をまとめて指す

California sageは、地名のCaliforniaと植物名のsageが組み合わさった総称で、カリフォルニア原産の芳香性低木を指す呼び方。

Bees swarmed around Salvia leucophylla in the coastal meadow.

沿岸の草地でカリフォルニアセージにミツバチが群がっていた。

中学
We grow California sage in our sunny garden.

私たちは日当たりのよい庭でカリフォルニアセージを育てています。
高校・英検2級
Scientists studied how Salvia leucophylla supports native bees along the coast.

科学者たちは、サルビア・ロイコフィラが沿岸の在来種のハチをどう支えるか研究しました。
TOEIC・ビジネス
Our landscape plan includes California sage to reduce summer irrigation needs.

当社の植栽計画には、夏の水やりの必要量を減らすためにカリフォルニアセージを取り入れています。
日常会話
That California sage smells wonderful after the rain.

あのカリフォルニアセージは、雨のあとにとてもいい香りがします。

× Salvia leucophylla is the only meaning of California sage.

○ California sage is a common name; Salvia leucophylla is one species it can refer to.

California sageは複数の近縁種を指す一般名として使われることがあります。