カヤツリグサ属

「カヤツリグサ属」の英語

「カヤツリグサ属」は英語で Cyperus と言います。学名として使うときは大文字で書き、文中では斜体にするのが正式です。Carex は別のスゲ属なので、取り違えないようにしましょう。

「カヤツリグサ属」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Cyperus
カヤツリグサ属を指す標準的な学名で、植物観察や分類で使います。
The genus Cyperus includes many wetland plants.
カヤツリグサ属には多くの湿地植物が含まれます。
Carex
湿地に生える細長い葉と三角形の茎をもつスゲの一群を指す
A botanist found a Carex growing in the wet meadow.
植物学者が湿った草地でカヤツリグサ属を見つけた。
genus Carex
スゲ類をまとめる学名の属で、多くの種が湿地や草地に生える
The genus Carex includes hundreds of sedge species worldwide.
カヤツリグサ属には世界中で何百ものスゲの種が含まれている。
genus Cyperus
学術文献などで、カヤツリグサ属という分類群を明示します。
The genus Cyperus contains many wetland species.
カヤツリグサ属には多くの湿地性の種が含まれます。

Cyperus

意味

例文

We found a Cyperus growing by the pond.

私たちは池のそばでカヤツリグサ属を見つけた。

英英

a genus of wetland sedges commonly found along pond margins and marshes, often forming dense tufts or mats

語源

Cyperusは、学名としてラテン語表記で使われ、語源はギリシャ語 kyperos に遡る湿地性の草本を指す名前である

コラム

  • カヤツリグサ属は池や湿地でよく見られ、野外観察や園芸で出会うことがある

Carex

意味

例文

A botanist found a Carex growing in the wet meadow.

植物学者が湿った草地でカヤツリグサ属を見つけた。

コアイメージ

湿地に生える細長い葉と三角形の茎をもつスゲの一群を指す

英英

a genus of grasslike plants in the sedge family (Cyperaceae), consisting of many species commonly called sedges and often found in wetlands.

語源

Carexは、ラテン語のcarex（スゲ）に由来し、学名として属名に定着した。

コラム

  • 学名は先頭が大文字で斜体が正式表記となり、和名では個々の種がカヤツリグサ○○と呼ばれることが多い

genus Carex

意味

例文

The genus Carex includes hundreds of sedge species worldwide.

カヤツリグサ属には世界中で何百ものスゲの種が含まれている。

コアイメージ

スゲ類をまとめる学名の属で、多くの種が湿地や草地に生える

英英

A plant genus in the sedge family Cyperaceae that comprises many sedge species often found in wetlands and meadows.

語源

genus Carexは、ラテン語carex（スゲ）に由来し、植物分類でスゲ類の属名として用いられる

コラム

  • 学名では属名と種小名を組み合わせて表記するため、英語でも単にCarexと書かれることが多い

genus Cyperus

意味

例文

Many genus Cyperus species grow in wetlands.

多くのカヤツリグサ属の種が湿地に生育する。

コアイメージ

スゲ科に属するカヤツリグサ属の植物群で、多くの種が湿地や湿った場所に生育することをさす

英英

A taxonomic genus of sedges (family Cyperaceae), comprising many species commonly found in wetlands and damp habitats.

語源

genus Cyperusは、ラテン語学名Cyperusに由来し、古代ギリシャ語kyperos（スゲ類）にさかのぼる

コラム

  • 学術文献や標本では属名Cyperusと表記され、植生調査や分類研究で属単位の議論に用いられる

「カヤツリグサ属」のレベル別の例文

「カヤツリグサ属」を英語にするときのよくある間違い

「カヤツリグサ属」の英語についてよくある質問

Q. 「カヤツリグサ属」を英語で一言で言うと？
Cyperus と言うのが一般的です。学名なので、先頭を大文字にします。
Q. 「カヤツリグサ属」とCarexは同じですか？
同じではありません。カヤツリグサ属はCyperus、Carexはスゲ属です。
Q. 「カヤツリグサ属」の学術的な英語表現は？
genus Cyperus と言えますが、学名としては単に Cyperus と書くことも一般的です。

「カヤツリグサ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1