カメラの清掃

「カメラの清掃」の英語

「カメラの清掃」は英語で camera cleaning と言います。camera care は清掃だけでなく、点検や保管を含むカメラの手入れ全般を指します。

「カメラの清掃」の英語の使い分け

camera care
清掃だけでなく点検や保管も含む、カメラの手入れ全般に使います。
Good camera care keeps your gear working well.
きちんとカメラを手入れすると、機材をよい状態に保てます。
camera cleaning
カメラ本体やレンズを実際にきれいにする作業を指します。
Regular camera cleaning keeps the lens clear.
定期的なカメラの清掃で、レンズをきれいに保てます。

「カメラの清掃」の例文

Regular camera care extends the life of your equipment.

定期的なカメラの手入れは機器の寿命を延ばす。

コアイメージ

カメラ本体やレンズを定期的に点検・清掃して良好な状態を保つこと

英英

Routine actions taken to keep a camera and its components clean, functioning, and in good condition.

語源

camera careは、camera（ラテン語camera「室」から写真機を指す語へ発展）とcare（古英語caru「注意・配慮」）の組み合わせで、カメラの手入れや管理を指す

コラム

カメラの手入れは清掃だけでなく動作確認や保管方法の管理も含まれ、定期的な点検が故障予防と寿命延長に結びつく場合がある

「カメラの清掃」のレベル別の例文

中学
Regular camera care keeps your camera in good condition.

定期的なカメラの手入れで、カメラをよい状態に保てます。
高校・英検2級
Proper camera cleaning helps prevent dust from damaging the sensor.

適切なカメラの清掃は、ほこりによるセンサーの損傷を防ぐのに役立ちます。
TOEIC・ビジネス
Our maintenance team recommends regular camera care for all company equipment.

当社の保守チームは、すべての社用機材に定期的な手入れを推奨しています。
日常会話
How often do you clean your camera?

どのくらいの頻度でカメラを掃除するの？

「カメラの清掃」を英語にするときのよくある間違い

× I do cleaning of my camera.

○ I clean my camera.

清掃するという動作には、自然な動詞の clean を使います。

「カメラの清掃」の英語についてよくある質問

Q. 「カメラの清掃」を英語で一言で言うと？

清掃作業そのものなら camera cleaning が一般的です。清掃や点検、保管を含む手入れ全般なら camera care を使います。

Q. camera care と camera cleaning の違いは？

camera care は清掃や点検、保管を含む総合的な手入れです。camera cleaning は、カメラやレンズをきれいにする作業を指します。

Q. 「カメラの清掃」を英語で説明するには？

We recommend regular camera cleaning. は「定期的なカメラの清掃をおすすめします」という意味です。手入れ全般を指す場合は camera care を使います。

「カメラの清掃」と関連する日本語の英語

カメラの手入れcamera care

ほかの日本語から英語を引く