カポテン

「カポテン」の英語

「カポテン」は英語で Capoten と言います。カプトプリルを成分とする高血圧の処方薬の商品名です。一般名を示したいときは captopril と言い、薬の名前は医師や薬剤師に確認すると安心です。

「カポテン」の英語の使い分け

「カポテン」の例文

The doctor prescribed Capoten for his high blood pressure.

医師は彼の高血圧のためにカポテンを処方した。

コアイメージ

成分カプトプリルのブランド名で、高血圧治療に用いる薬を指す

英英

A brand name for captopril, an angiotensin‑converting enzyme (ACE) inhibitor used to treat high blood pressure and heart failure.

語源

Capotenは、一般名captoprilをもとにした商品名で、captoprilはアンジオテンシン変換酵素を阻害する化合物として命名された

コラム

  • 処方薬として販売され、薬袋や処方箋ではCapotenと表記される一方で一般名はカプトプリルと表記が異なる

「カポテン」のレベル別の例文

「カポテン」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bought Capoten at the supermarket.

    ○ I was prescribed Capoten by my doctor.

    処方薬なので、一般に医師の処方を受けて使います。

「カポテン」の英語についてよくある質問

Q. 「カポテン」を英語で一言で言うと?
商品名としては Capoten と言います。成分の一般名は captopril です。
Q. カポテンと captopril の違いは?
Capoten は商品名、captopril は有効成分の一般名です。薬袋や処方箋では表記が異なることがあります。
Q. 「カポテン」の英語を病院でどう伝えればいい?
I take Capoten. と言えば「カポテンを服用しています」という意味になります。薬の変更や服用方法は医師や薬剤師に確認してください。

「カポテン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1