カポ

「カポ」の英語

「カポ」は英語でも capo と言います。ギターのフレットに取り付けてキーを上げる器具で、「2フレットにカポを付ける」は put a capo on the second fret と表現します。

「カポ」の英語の使い分け

capo
ギターのフレットに挟み、コードを変えずにキーを上げる器具を指します。
I placed a capo on the second fret of my guitar.
私はギターの2フレットにカポを付けました。

「カポ」の例文

She placed a capo on the second fret of her guitar.

彼女はギターの2フレットにカポを付けた。

コアイメージ

ギターの指板上に挟んで弦の有効長を短くし演奏中に移調せず音程を上げる器具、カポを指す

英英

A device clamped across the strings of a guitar or other fretted instrument to raise the pitch while allowing the same chord shapes to be used in a higher key.

語源

capoは、イタリア語capotastoから来ており、capo（先頭、頭）とtasto（指板）が合わさった語が短縮されて指板に当てる器具の名となった

コラム

カポはフレット番号で位置を示すため「2フレットにカポを付ける」のように表現し、コード進行を変えずに曲のキーを上げる用途で用いられる

「カポ」のレベル別の例文

中学
I put a capo on my ukulele today.

私は今日、ウクレレにカポを付けました。
高校・英検2級
Using a capo lets us sing this song in a higher key.

カポを使うと、この曲をより高いキーで歌えます。
TOEIC・ビジネス
The performer used a capo to match the singer's range.

演奏者は、歌手の音域に合わせるためカポを使いました。
日常会話
Can you lend me your capo?

あなたのカポを貸してくれますか。

「カポ」を英語にするときのよくある間違い

× I put a capo in the fifth fret.

○ I put a capo on the fifth fret.

フレット上の位置には in ではなく on を使います。
× A capo changes the chord progression.

○ A capo raises the key without changing the chord shapes.

カポはコードの押さえ方を変えずに音の高さを上げます。

「カポ」の英語についてよくある質問

Q. 「カポ」を英語で一言で言うと？

英語でも capo と言います。ギターやウクレレの指板に取り付けて使う器具です。

Q. 「カポを付ける」は英語で何と言いますか？

put a capo on the guitar や place a capo on the second fret のように言います。位置には on を使うのが一般的です。

Q. カポを使うと何が変わりますか？

コードの押さえ方を変えずに、曲全体の音の高さを上げられます。歌いやすいキーに合わせるときによく使います。

「カポ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く