カドラ属

「カドラ属」の英語

「カドラ属」は英語で Cadra と言います。学術的な文脈では genus Cadra と表現することもあります。食品害虫や分類学に関する専門用語です。

「カドラ属」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Cadra
属名そのものを示す標準的な表記で、食品害虫や昆虫学の文脈で使います。
Moths in Cadra can damage dried figs.
カドラ属の蛾は乾燥イチジクを傷めることがあります。
genus Cadra
学術論文などで、それが属であることを明示する表現です。
The genus Cadra includes moths that attack stored nuts.
カドラ属には、貯蔵ナッツを食害する蛾が含まれます。

Cadra

意味

例文

Researchers found several Cadra larvae in the stored grain.

研究者は貯蔵穀物の中で数匹のカドラ属の幼虫を見つけた。

英英

Cadra is a genus of small moths in the family Pyralidae whose larvae commonly infest stored products such as grain and dried fruit.

コラム

  • カドラ属は貯蔵穀物や乾燥果実を食害する幼虫をもつ蛾の属で、食品保存に関する害虫対策で問題となる

genus Cadra

意味

例文

The genus Cadra includes several moth species that infest stored grains.

カドラ属には貯蔵穀物に被害を与えるいくつかの蛾の種が含まれる。

英英

A genus of moths in the family Pyralidae that includes species whose larvae infest stored products such as grains.

コラム

  • 学術名としてのCadraは英語では属名Cadraを斜体かつ先頭大文字で表記し、日本語ではカタカナ表記のカドラ属が用いられる

「カドラ属」のレベル別の例文

「カドラ属」を英語にするときのよくある間違い

  • × Cadra is a moth.

    ○ Cadra is a genus of moths.

    Cadraは1匹の蛾ではなく、蛾の属名です。

「カドラ属」の英語についてよくある質問

Q. 「カドラ属」を英語で一言で言うと？
Cadra と言います。学術名としてそのまま使われる属名です。
Q. Cadra と genus Cadra の違いは？
Cadra は属名そのものです。genus Cadra は、それが属であることを明示する表現です。
Q. 「カドラ属」を学術論文でどう書きますか？
学術論文では Cadra または genus Cadra と書けます。分類学上の属名である Cadra は、通常イタリック体にします。

「カドラ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1