カッコウの一種

「カッコウの一種」の英語

「カッコウの一種」は英語で pheasant coucal と言います。キジに似た姿をもつ特定の鳥の名前で、cuckoo と呼ばれる一般的なカッコウとは区別します。

「カッコウの一種」の英語の使い分け

「カッコウの一種」の例文

Observers noted a pheasant coucal moving through the marsh at dusk.

観察者は夕暮れに湿地を動くカッコウの一種を記録した。

コアイメージ

カッコウの一種で、キジに似た斑模様の羽をもち湿地や草地を歩き回る鳥

英英

A species of coucal (a member of the cuckoo family) characterized by pheasant-like mottled plumage, typically found moving through marshes and grasslands and often active at dusk.

語源

pheasant coucalは、pheasant（キジ）とcoucal（カッコウ科の鳥）を組み合わせた英名で、羽色がキジに似るカッコウ類を指す通称として成立した

コラム

  • 英語名のpheasantが示す外見的類似を含めた通称で、外見記述と分類名（学名）は別の情報として扱われるべきである

「カッコウの一種」のレベル別の例文

「カッコウの一種」を英語にするときのよくある間違い

「カッコウの一種」の英語についてよくある質問

Q. 「カッコウの一種」を英語で一言で言うと？
pheasant coucal と言います。特定の鳥の名前なので、複数形は pheasant coucals です。
Q. pheasant coucal は普通のカッコウと同じですか？
同じではありません。pheasant coucal は、英語で cuckoo と呼ばれる一般的なカッコウとは別のカッコウ類で、地上を歩き回る特徴があります。

「カッコウの一種」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1