オートクレーブ処理コンクリート

「オートクレーブ処理コンクリート」の英語

「オートクレーブ処理コンクリート」は英語で autoclaved concrete と言います。高温・高圧の蒸気で養生したコンクリートを指す専門用語で、建築仕様書や材料表などで使われます。通常の大気中養生を行ったコンクリートと区別して表す語です。

「オートクレーブ処理コンクリート」の英語の使い分け

「オートクレーブ処理コンクリート」の例文

The contractor recommended autoclaved concrete for the new affordable housing project.

施工業者は新しい低価格住宅計画にオートクレーブ養生コンクリートを勧めた。

コアイメージ

高温・高圧の蒸気で養生され、通常より短時間で硬化や強度発現が進むコンクリート

英英

Concrete that has been cured in an autoclave using high-pressure steam to accelerate hardening and strength gain.

語源

autoclaved concreteは、autoclave(高圧蒸気で密閉養生する装置)でconcrete(コンクリート)を処理した語で、autoclave+concreteの合成語

コラム

  • 建築仕様書や材料表記で用いられる専門用語で、通常の大気中養生のコンクリートと工程や性能が異なる点が記されることが多い

「オートクレーブ処理コンクリート」のレベル別の例文

「オートクレーブ処理コンクリート」を英語にするときのよくある間違い

  • × autoclave concrete

    ○ autoclaved concrete

    オートクレーブ処理を受けたことを表す過去分詞形が一般的です。

「オートクレーブ処理コンクリート」の英語についてよくある質問

Q. 「オートクレーブ処理コンクリート」を英語で一言で言うと?
autoclaved concrete と言います。建築や土木分野で使われる専門用語です。
Q. autoclaved concrete はどのようなコンクリートですか?
高温・高圧の蒸気で養生したコンクリートです。通常の大気中養生によるコンクリートと区別して表します。
Q. 「オートクレーブ処理コンクリート」の仕様書での言い方は?
仕様書では autoclaved concrete が一般的です。材料名や使用箇所を説明する文の中で使えます。

「オートクレーブ処理コンクリート」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1