オーストラリアデスアダー

「オーストラリアデスアダー」の英語

「オーストラリアデスアダー」は英語で Australian death adder と言います。一般向けにはこの呼び名が自然です。図鑑や論文では学名 Acanthophis antarcticus を使います。

「オーストラリアデスアダー」の英語の使い分け

Australian death adder
英語圏で通じやすい、一般向けの標準的な呼び名です。
I saw an Australian death adder at the zoo.
動物園でオーストラリアデスアダーを見ました。
Acanthophis antarcticus
図鑑や論文などで使う、正式な学名です。
The museum explains how Acanthophis antarcticus hunts.
その博物館ではオーストラリアデスアダーの狩りの仕方を解説しています。

「オーストラリアデスアダー」の例文

Acanthophis antarcticus is a highly venomous snake found in Australia.

オーストラリアデスアダーはオーストラリアに生息する非常に有毒なヘビです。

コアイメージ

アフガニスタンの通貨

英英

A death adder species native to southern Australia, notable for potent venom; its scientific name antarcticus reflects 'southern' rather than Antarctic habitat.

語源

Acanthophis antarcticusは、属名のAcanthophisと種小名のantarcticusから成り、種小名はラテン語で「南方の」を表す語に由来する

コラム

生物名の学名はラテン語で記す通例があり、属名を大文字・種小名を小文字で斜体とし、2回目以降はA. antarcticusと略記する用法が一般的。

「オーストラリアデスアダー」のレベル別の例文

中学
The sign says, “Do not touch the Australian death adder.”

その看板には「オーストラリアデスアダーに触らないでください」と書いてあります。
高校・英検2級
An Australian death adder can remain still while waiting for prey.

オーストラリアデスアダーは獲物を待つ間、じっとしていることがあります。
TOEIC・ビジネス
The field team recorded Acanthophis antarcticus during the biodiversity survey.

現地調査チームは生物多様性調査中にオーストラリアデスアダーを記録しました。
日常会話
Have you ever seen an Australian death adder?

オーストラリアデスアダーを見たことがありますか。

「オーストラリアデスアダー」を英語にするときのよくある間違い

× Acanthophis Antarcticus

○ Acanthophis antarcticus

学名は属名を大文字、種小名を小文字で書きます。
× Australia death adder

○ Australian death adder

国名ではなく、形容詞の Australian を使います。

「オーストラリアデスアダー」の英語についてよくある質問

Q. 「オーストラリアデスアダー」を英語で一言で言うと？

一般向けには Australian death adder が一般的です。

Q. Australian death adder と Acanthophis antarcticus の違いは？

Australian death adder は英語の一般名、Acanthophis antarcticus は図鑑や論文などで使う学名です。

Q. 「オーストラリアデスアダー」の学名は？

学名は Acanthophis antarcticus です。属名を大文字、種小名を小文字で書きます。

「オーストラリアデスアダー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く