オーストラリアアロワナ
「オーストラリアアロワナ」の英語
「オーストラリアアロワナ」は英語で Australian arowana と言います。Australian bonytongue も一般的な別名として使われ、どちらもオーストラリア原産の淡水魚を指します。
「オーストラリアアロワナ」の英語の使い分け
最も分かりやすく一般的な英語名で、水族館や飼育の話に使います。
The Australian arowana is a freshwater fish.
Australian arowanaの別名の一つで、魚類の説明や観賞魚の話などで使われます。
Many people admire the Australian bonytongue.
例文
The Australian arowana is a freshwater fish.
オーストラリアアロワナは淡水魚です。
英英
A freshwater bonytongue fish native to Australia; a common name for an arowana species.
コラム
- 英語の普通名であるAustralian arowanaはオーストラリア原産のアロワナを指し、水族館や飼育の文脈では単にアロワナと呼ばれることがある
例文
Many people admire the unique appearance of the Australian bonytongue.
多くの人がオーストラリアアロワナのユニークな外見を称賛します。
コアイメージ
オーストラリアアロワナの特徴的な外見、光る大鱗と伸びた体形を持つ観賞魚
英英
A common name for a freshwater arowana species native to Australia, valued in the aquarium trade for its metallic scales and distinctive elongated profile.
語源
Australian bonytongueは、bonytongueが“骨のような舌”を意味し、Australianが産地を示して観賞用や流通名として用いられる呼称になった。
コラム
- 観賞魚として流通する際はAustralian bonytongueやAustralian arowanaの表記が使われることが多く、流通名と学名が併存する例である。
「オーストラリアアロワナ」のレベル別の例文
- 中学
The Australian arowana lives in warm freshwater.
- 高校・英検2級
The Australian bonytongue has a long body and large scales.
- TOEIC・ビジネス
Our aquarium recently added an Australian arowana to its collection.
- 日常会話
Have you ever seen an Australian bonytongue?
オーストラリアアロワナを見たことがありますか。
「オーストラリアアロワナ」を英語にするときのよくある間違い
× Australia arowana
国名のAustraliaではなく、形容詞のAustralianを使います。