オーガズム障害
「オーガズム障害」の英語
「オーガズム障害」は英語で anorgasmia と言います。医学・医療の場で使う専門用語で、性的刺激があってもオーガズムに達しにくい、または達せない状態を指します。
「オーガズム障害」の英語の使い分け
オーガズムに達しにくい状態を指す医学・医療用語です。
コアイメージ
オーガズム障害、すなわち性的刺激下でオーガズムに到達できない状態を指す医学用語
英英
A clinical condition marked by persistent or recurrent inability to reach orgasm despite adequate sexual stimulation.
語源
anorgasmiaは、否定を表す接頭辞an-とギリシャ語orgasmos（興奮・盛り上がり）から成り、オーガズムがない状態を表す医学用語となった。
コラム
- オーガズム障害は医学用語で性機能障害の一種とされ、遅延性オーガズムや性生活の問題とは区別して扱われる。
「オーガズム障害」のレベル別の例文
- 中学
She talked to a doctor about anorgasmia.
- 高校・英検2級
Anorgasmia can affect a person's emotional well-being.
- TOEIC・ビジネス
The clinic provides confidential support for patients with anorgasmia.
- 日常会話
You should discuss anorgasmia with a healthcare professional.
「オーガズム障害」を英語にするときのよくある間違い
× sexual problem
一般的な性的問題ではなく、特定の医学用語を使います。
× She has an orgasm disorder.
○ She has anorgasmia.
医学的な状態名としては anorgasmia が一般的です。