オリンピック精神

「オリンピック精神」の英語

「オリンピック精神」は英語で Olympism と言います。フェアプレーや国際理解など、大会が重んじる理念を表す正式な語です。日常的な説明では Olympic spirit も使えます。

「オリンピック精神」の英語の使い分け

Olympism
フェアプレーや国際理解など、大会の理念を表す正式な名詞です。
Olympism encourages young people to value fairness and learning.
オリンピック精神は、若者に公平さと学ぶことの大切さを促します。
Olympic spirit
会話や説明で、オリンピックらしい精神を自然に表す表現です。
The Olympic spirit brings athletes together across national borders.
オリンピック精神は、国境を越えて選手たちを一つにします。

「オリンピック精神」の例文

Many athletes speak about Olympism as the guiding spirit of the Games.

多くの選手がオリンピック精神を大会の指導精神として語っている。

コアイメージ

フェアプレーや国際親善、教育などオリンピックが掲げる価値を重んじる理念

英英

The set of principles and values promoted by the Olympic movement, emphasizing fair play, education, and international friendship.

語源

Olympismは、Olympic（オリンピック）＋-ism（主義）から作られ、20世紀初頭にピエール・ド・クーベルタンらが大会の理念を表す語として用い始めた。

コラム

オリンピック精神はフェアプレーや教育、国際理解を重視する理念でありIOCの憲章や大会運営に反映される。

「オリンピック精神」のレベル別の例文

中学
The Olympic spirit teaches us to respect people from every country.

オリンピック精神は、あらゆる国の人々を尊重することを教えてくれます。
高校・英検2級
Olympism encourages young people to value fairness and learning.

オリンピック精神は、若者に公平さと学ぶことの大切さを促します。
TOEIC・ビジネス
Our campaign reflects the Olympic spirit of cooperation and respect.

私たちのキャンペーンは、協力と尊重というオリンピック精神を反映しています。
日常会話
I really admire the Olympic spirit.

私は本当にオリンピック精神を尊敬しています。

「オリンピック精神」を英語にするときのよくある間違い

× Olympic mind

○ Olympism

オリンピック精神を表す正式な英語は Olympism です。
× the Olympism

○ Olympism

理念を表す Olympism は通常、冠詞を付けません。

「オリンピック精神」の英語についてよくある質問

Q. 「オリンピック精神」を英語で一言で言うと？

正式な用語では Olympism と言います。フェアプレー、国際理解、教育などを重んじる理念を指します。

Q. Olympism と Olympic spirit の違いは？

Olympism は理念を指す正式な名詞で、Olympic spirit は会話や一般的な説明で使いやすい表現です。

Q. 「オリンピック精神」のビジネスメールでの言い方は？

理念や方針を正式に述べるなら Olympism、協力や尊重の姿勢を説明するなら the Olympic spirit が使えます。

ほかの日本語から英語を引く