オリエンタルアーバービテ
「オリエンタルアーバービテ」の英語
「オリエンタルアーバービテ」は英語で Oriental arborvitae と言います。園芸や植物販売で使われる名称で、特定の学名に必ずしも対応せず、複数の東洋産常緑針葉樹を指すことがあります。
「オリエンタルアーバービテ」の英語の使い分け
園芸店や植物販売で、東洋産の常緑針葉樹を指す流通名です。
コアイメージ
苗木や流通名として複数の東洋産常緑針葉樹をまとめて指す総称
英英
a nursery and trade name covering various Asian evergreen conifers sold as ornamental trees, with cultivar-dependent size and hardiness
語源
Oriental arborvitaeは、arborvitaeがラテン語arbor vitae「生命の木」に由来し、Orientalは東洋産を示すため、園芸上の総称として複数種を含む名となった。
コラム
- 園芸用途で学名と対応しない場合があり、品種名や流通名で表示されることが多い。
「オリエンタルアーバービテ」のレベル別の例文
- 中学
The Oriental arborvitae is a beautiful evergreen tree.
- 高校・英検2級
An Oriental arborvitae can add structure to a traditional garden.
- TOEIC・ビジネス
The nursery lists Oriental arborvitae as one of its recommended plants.
- 日常会話
Is that an Oriental arborvitae?
「オリエンタルアーバービテ」を英語にするときのよくある間違い
× Oriental arbor vitae
arborvitaeは一語でつづります。