オランダ人女性
「オランダ人女性」の英語
「オランダ人女性」は英語で Dutchwoman と言います。個人を指す名詞で、複数形は Dutchwomen です。日常会話では Dutch woman と2語で表す形も使われ、男性は Dutchman と言います。
「オランダ人女性」の英語の使い分け
オランダ人、または文脈によってはオランダ系の女性個人を指す名詞です。
コアイメージ
オランダ人女性を指し、国籍や出自に基づいて女性であることを表す
英英
A woman who is a native, citizen, or person of Dutch descent; a female identified with the Netherlands by nationality or ancestry.
語源
Dutchwomanは、Dutch（オランダの・オランダ人）とwoman（女性）から成る複合語で、国籍や出自を示す形容語Dutchに女性を表すwomanが付いて「オランダ人女性」を意味するようになった。
コラム
- 男性はDutchman、集合的にはDutchが使われることが多く、Dutchwomanは女性個人を指す表現である。
「オランダ人女性」のレベル別の例文
- 中学
The Dutchwoman lives near our school.
- 高校・英検2級
A Dutchwoman won the international cycling competition.
- TOEIC・ビジネス
The Dutchwoman joined our team as a marketing consultant.
- 日常会話
I met a Dutchwoman at the museum.
「オランダ人女性」を英語にするときのよくある間違い
× She is Dutchwoman.
○ She is a Dutchwoman.
単数の可算名詞なので、通常は冠詞 a が必要です。