オフリス属

「オフリス属」の英語

「オフリス属」は英語で Ophrys と言います。学術的な属名なので、通常は先頭を大文字にし、斜体で表記します。genus Ophrys は分類を説明的に示したい場合に使います。

「オフリス属」の英語の使い分け

Ophrys
学術論文や図鑑で使う、オフリス属の正式な属名です。
Many Ophrys species flower in spring.
オフリス属には春に開花する種が多くあります。
genus Ophrys
属であることを明確にしたい説明文で使われる表現です。
The genus Ophrys includes species found in Greece.
オフリス属にはギリシャに見られる種が含まれます。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

学術論文や図鑑で使う、オフリス属の正式な属名です。

Many Ophrys species flower in spring.

オフリス属には春に開花する種が多くあります。

属であることを明確にしたい説明文で使われる表現です。

The genus Ophrys includes species found in Greece.

オフリス属にはギリシャに見られる種が含まれます。

例文

Many species of Ophrys mimic female insects to attract pollinators.

オフリス属の多くの種は、受粉者を引き付けるために雌の昆虫を模倣する。

英英

the botanical genus name Ophrys, used for a group of related orchid species and treated as a capitalized, normally italicized scientific name.

語源

Ophrysは、学名としてギリシャ語ὀφρῦςに由来し、属名として花の特徴を表す語として用いられた。

コラム

学術的には属名であるため、Ophrysは先頭を大文字・斜体で表記し、種名と組み合わせて用いる。

例文

The genus Ophrys contains many European orchid species.

オフリス属には多くのヨーロッパ産のラン種が含まれる。

英英

A genus of orchids noted for flowers that mimic female insects to attract male pollinators, occurring mainly in Europe and the Mediterranean region.

コラム

オフリス属の多くは雌の昆虫を模した花形で雄を引き寄せて受粉させる特殊な花粉媒介戦略を持ち、観察時の重要な特徴となる

「オフリス属」のレベル別の例文

中学
This Ophrys orchid grows in sunny grasslands.

このオフリス属のランは日当たりのよい草原に生えます。
高校・英検2級
Several Ophrys species have flowers resembling female insects.

オフリス属の複数の種には雌の昆虫に似た花があります。
TOEIC・ビジネス
The report describes the genus Ophrys and its pollination strategy.

その報告書はオフリス属とその受粉戦略について説明しています。
日常会話
Have you ever seen an Ophrys orchid?

オフリス属のランを見たことはありますか。

「オフリス属」を英語にするときのよくある間違い

× The genus ophrys includes many orchid species.

○ The genus Ophrys includes many orchid species.

属名は先頭を大文字で書きます。

「オフリス属」の英語についてよくある質問

Q. 「オフリス属」を英語で一言で言うと？

Ophrys と言います。これはオフリス属の学術的な属名です。

Q. Ophrys と genus Ophrys の違いは？

Ophrys は属名そのものです。genus Ophrys は「オフリス属」という分類単位を説明的に示す表現です。

Q. 「オフリス属」を英語の論文でどう書きますか？

Ophrys と書き、属名なので先頭を大文字にして斜体で表記するのが一般的です。

「オフリス属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く